நிச்சிதா ஸ்டானெஸ்குவின் மிக அழகான வசனங்கள்
மக்களிடமிருந்து 9 வாக்குகளின்படி முதல் 3: இளம் சிங்கம், காதல் / நீங்கள் என் முகத்தில் குதித்தீர்கள். /அவர் என்னை பதற்றத்தில் பின்தொடர்ந்தார் / முன்பு. · இலையுதிர் காலம் வந்துவிட்டது, என் இதயத்தை எதையாவது கொண்டு, / ஒரு மரத்தின் நிழலால் அல்லது உங்கள் நிழலால் சிறந்தது. · நான் உன்னைப் பார்க்கமாட்டேன் என்று பயப்படுகிறேன், சில நேரங்களில், / நான் மேகங்கள் வரை கூர்மையான இறக்கைகளை வளர்த்துவிடுவேன்.. (புதுப்பிக்கப்பட்டது 21 ஜன., 2023.)
"இளம் சிங்கம், iubirea" மற்றும் "இலையுதிர்கால உணர்ச்சிகள்" முதல் "நீங்கள் எவ்வளவு நல்லவர், நான் என்ன அதிசயம்!" வரை: நிச்சிதா ஸ்டானெஸ்குவின் (1933-1983) வரிகள் ஒவ்வொரு ருமேனியனுக்கும் தெரியும், கவிதையின் தலைப்புடன்.
தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (அசல் Română இல்). அசல் பார்க்கவும்
முதல் 12
-
1
இளம் சிங்கம், காதல் / நீங்கள் என் முகத்தில் குதித்தீர்கள். /அவர் என்னை பதற்றத்தில் பின்தொடர்ந்தார் / முன்பு.
"இளம் சிங்கம், காதல்" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
2
இலையுதிர் காலம் வந்துவிட்டது, என் இதயத்தை எதையாவது கொண்டு, / ஒரு மரத்தின் நிழலால் அல்லது உங்கள் நிழலால் சிறந்தது.
"இலையுதிர் உணர்ச்சி" கவிதையிலிருந்து.
-
3
நான் உன்னைப் பார்க்கமாட்டேன் என்று பயப்படுகிறேன், சில நேரங்களில், / நான் மேகங்கள் வரை கூர்மையான இறக்கைகளை வளர்த்துவிடுவேன்.
"இலையுதிர் உணர்ச்சி" கவிதையிலிருந்து.
-
4
நான் உயிருள்ள மனிதன். மனிதர்கள் எதுவும் எனக்கு அந்நியமானதல்ல.
"நான் வாழும் மனிதன்" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
5
ஒரு கிரகம் கடந்து செல்கிறது, அது யார், என்ன என்று கேட்கிறேன். / பின்னர் நான் கேட்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
"ஆன்மாவிலிருந்து" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
6
கவிஞருக்கு சிப்பாய் போல் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை இல்லை.
அவரது கட்டுரைகளிலிருந்து.
-
7
முழுமை கவனத்தை ஈர்க்காது.
அவரது கட்டுரைகளிலிருந்து.
-
8
நீங்கள் எவ்வளவு நல்லவர், நான் என்ன அதிசயம்!
"நீங்கள் எவ்வளவு நல்லவர்" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
9
நான் என் வார்த்தைகளை நேசிக்க கற்றுக்கொடுத்தேன், / என் இதயத்தை அவர்களுக்குக் காட்டினேன் / அவற்றின் எழுத்துக்கள் / துடிக்கத் தொடங்கும் வரை விடாமல்.
"Ars poetica" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
10
ஆம் என்று தெரிந்தவன் தான் இல்லை என்கிறான்.
"தி ஃபர்ஸ்ட் எலிஜி" இலிருந்து, "11 எலிஜிஸ்" (1966) தொகுதி.
-
11
வார்த்தைகள் மட்டுமே உள்ளன, அவை மட்டுமே உள்ளன, / மரணத்திற்கு பயந்து, விஷயங்களுக்கு பயந்து ஓடுகின்றன.
"ஓ, விஷயங்கள்" என்ற கவிதையிலிருந்து.
-
12
கவிஞருக்கு சுயசரிதை இல்லை: அவரது வாழ்க்கை வரலாறு உண்மையில் அவரது சொந்த படைப்பு.
அவரது கட்டுரைகளிலிருந்து.
இந்த தரவரிசை எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது? மக்கள் வாக்குகள் மூலம்: ஒவ்வொரு ▲ ஒரு புள்ளி சேர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு ▼ ஒரு எடுத்து. யார் வேண்டுமானாலும் வாக்களித்து விடுபட்டதைச் சேர்க்கலாம்.
ஏதாவது காணவில்லையா?
கருத்துகள் (0)
இதுவரை கருத்துகள் இல்லை. முதல்வராக இருங்கள்!