วลีที่สวยที่สุดของ Fernando Pessoa
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 46 จากผู้คน: ทุกสิ่งล้วนคุ้มค่า / หากจิตวิญญาณไม่เล็ก · ฉันไม่เป็นอะไร / ฉันจะไม่มีวันเป็นอะไรเลย / ฉันไม่อยากเป็นอะไรเลย / นอกจากนั้น ฉันมีความฝันทั้งหมดในโลกภายในตัวฉัน · โอ้ทะเลเค็ม เกลือของคุณเท่าไหร่ / เป็นน้ำตาของโปรตุเกส! (อัปเดต 8 มิ.ย. 2569)
บทกลอนและวลีของ Pessoa ที่ทุกคนพูดถึง โดยมีคำต่างที่ลงนาม (Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernardo Soares) และหนังสือหรือบทกวีที่มาจากบทเหล่านั้น
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Português) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 12
-
1
ทุกสิ่งล้วนคุ้มค่า / หากจิตวิญญาณไม่เล็ก
«Mar Português» ใน Mensagem (1934) หนังสือเล่มเดียวในภาษาโปรตุเกสที่เขาตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของเขา
-
2
ฉันไม่เป็นอะไร / ฉันจะไม่มีวันเป็นอะไรเลย / ฉันไม่อยากเป็นอะไรเลย / นอกจากนั้น ฉันมีความฝันทั้งหมดในโลกภายในตัวฉัน
Álvaro de Campos จุดเริ่มต้นของ "Tabacaria" (1928)
-
3
โอ้ทะเลเค็ม เกลือของคุณเท่าไหร่ / เป็นน้ำตาของโปรตุเกส!
«ทะเลโปรตุเกส» ใน Mensagem (1934)
-
4
ใครก็ตามที่ต้องการก้าวข้าม Bojador / จะต้องก้าวข้ามความเจ็บปวด
«ทะเลโปรตุเกส» ใน Mensagem (1934) เกี่ยวกับแหลมที่นักเดินเรืองอในปี 1434
-
5
บ้านเกิดของฉันเป็นภาษาโปรตุเกส
แบร์นาร์โด ซวาเรส, ลิฟโร โด เดซาสโซสโก (ตีพิมพ์ในปี 1982)
-
6
เพื่อความยิ่งใหญ่ จงเต็มที่: ไม่มีสิ่งใด / ของคุณเกินจริงหรือยกเว้น
ริคาร์โด้ ไรส์ บทกวีจากปี 1933
-
7
ฉันถือว่าชีวิตเป็นโรงแรมที่ฉันต้องอยู่ต่อไปจนกว่าโค้ชแห่งขุมนรกจะมาถึง
เบอร์นาร์โด ซวาเรส หนังสือแห่งความไม่สงบ
-
8
ถ้าคิดได้หัวใจก็คงจะหยุด
เบอร์นาร์โด ซวาเรส หนังสือแห่งความไม่สงบ
-
9
ตำนานคือความไม่มีอะไรที่เป็นทุกสิ่งทุกอย่าง
“Ulisses” ใน Mensagem (1934) เกี่ยวกับรากฐานอันเป็นตำนานของลิสบอน
-
10
กวีเป็นผู้เสแสร้ง / เขาแสร้งทำเป็นว่าสมบูรณ์ / ถึงขนาดแกล้งทำเป็นเจ็บปวด / ความเจ็บปวดที่เขารู้สึกจริงๆ
«Autopsychography» (1932) ลงนามโดย Pessoa เอง
-
11
จักรวาลไม่ใช่ความคิดของฉัน / ความคิดของฉันเกี่ยวกับจักรวาลก็คือมันเป็นความคิดของฉัน
Alberto Caeiro “ปรมาจารย์” ของคำที่แตกต่าง
-
12
ความเหงาทำลายล้างข้าพระองค์ บริษัทกดขี่ข่มเหงฉัน
เบอร์นาร์โด ซวาเรส หนังสือแห่งความไม่สงบ
ผู้สมัคร
พวกเขายังไม่ติดอันดับ 12... เลย โหวตให้พวกเขาเลื่อนชั้นขึ้นไป
-
13
พระเจ้าปรารถนา มนุษย์ใฝ่ฝัน งานได้ถือกำเนิดขึ้น
«O Infante» ใน Mensagem (1934) เกี่ยวกับ Infante D. Henrique
-
14
ฉันมีขนาดเท่ากับสิ่งที่ฉันเห็น / และไม่ใช่ขนาดของความสูงของฉัน
Alberto Caeiro, "O Guardador de Rebanhos", บทกวีที่ 7
-
15
แม่น้ำเทกัสสวยกว่าแม่น้ำที่ไหลผ่านหมู่บ้านของฉัน
Alberto Caeiro, "O Guardador de Rebanhos", บทกวี XX
-
16
การใช้ชีวิตไม่จำเป็น สิ่งที่จำเป็นคือการสร้าง
จากข้อความ "นักเดินเรือโบราณมีวลีอันรุ่งโรจน์" จากคำขวัญ "จำเป็นต้องมีการนำทาง การใช้ชีวิตไม่จำเป็น».
-
17
จดหมายรักทั้งหมด / ไร้สาระ
Álvaro de Campos บทกวีจากปี 1935 ไม่นานก่อนที่เปสโซอาจะเสียชีวิต
-
18
รู้สึก? รู้สึกว่าใครอ่าน!
จากบทกวี "This" (1933) ตอบสนองต่อ "Autopsychography"
-
19
ทะเลทรายยิ่งใหญ่ และทุกสิ่งก็เป็นทะเลทราย
Álvaro de Campos บทกวีจากปี 1930
-
20
การคิดกำลังป่วยอยู่ในสายตา
Alberto Caeiro, "O Guardador de Rebanhos", บทกวีที่ 2
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (7)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Voltei a esta lista para encontrar o verso do Bojador. Obrigado pelas fontes.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a minha favorita.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a frase que tenho tatuada.
Pessoa era muitos e todos geniais.
Faltam as do Caeiro, «Sou do tamanho do que vejo» e «pensar é estar doente dos olhos».
E «Todas as cartas de amor são ridículas» do Álvaro de Campos!
Tabacaria é o maior poema português do século XX.