Ang pinakasikat na kawikaan ng Arabe at ang kanilang mga kahulugan
Ang nangungunang 3 ayon sa 0 mga boto mula sa mga tao: Ang pasensya ay ang susi sa kaginhawahan · Ang mga aso ay umaangal at ang caravan ay gumagalaw · Ang oras ay parang espada, kapag hindi mo puputulin, puputulin ka. (Na-update Ene 23, 2024.)
Mga kawikaan ng Arabe na ipinapaikot ng mga tao mula sa karagatan hanggang sa Gulpo, na may kahulugan ng bawat salawikain. Pinili namin ito mula sa koleksyon ng "Arabic Proverbs" sa Wikiquote.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa العربية). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 12
-
1
Ang pasensya ay ang susi sa kaginhawahan
Sa pasensya, malulutas ang mga krisis.
-
2
Ang mga aso ay umaangal at ang caravan ay gumagalaw
Huwag pansinin ang mga salita ng mga taong naiinggit at magpatuloy sa iyong lakad.
-
3
Ang oras ay parang espada, kapag hindi mo puputulin, puputulin ka
Ang oras ay mahalaga, kung hindi mo ito sasamantalahin, masasayang mo ito.
-
4
Ang espada ay nauna sa kahihiyan
Huli na para pagsisihan o sisihin pagkatapos ng katotohanan.
-
5
Nagsama-sama ang mga ibon ng isang balahibo
Nakikilala ng mga tao ang mga taong katulad nila.
-
6
Sa tag-araw ay nag-aksaya ako ng gatas
Ito ay sinabi tungkol sa isang tao na pinalampas ang isang pagkakataon at pagkatapos ay dumating na humingi nito pagkatapos ito ay huli na.
-
7
Ang isang unggoy sa mata ng kanyang ina ay isang gasela
Nakikita ng bawat ina ang kanyang anak bilang ang pinakamagandang tao.
-
8
Ang isang mananampalataya ay hindi sinasaktan ng dalawang beses mula sa parehong butas
Ang isang matalinong tao ay hindi kailanman gumagawa ng parehong pagkakamali nang dalawang beses.
-
9
Ang pagpapasaya sa mga tao ay isang hindi makakamit na layunin
Hindi posible na pasayahin ang lahat ng tao.
-
10
Kung gusto mong masunod, mag-utos hangga't maaari
Huwag humingi sa mga tao ng higit sa kanilang makakaya.
-
11
Ano ang mga gasgas sa iyong balat tulad ng iyong kuko?
Walang nagpapagaan sa iyo tulad mo.
-
12
Umiihip ang hangin sa paraang hindi ninanais ng mga barko
Ang mga bagay ay hindi palaging lumalabas sa paraang gusto natin. Ang pinagmulan nito ay kalahating taludtod ni Al-Mutanabbi.
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (0)
Wala pang komento. Maging una!