Karamihan sa ginagamit na mga kawikaan ng Turko
Ang nangungunang 3 ayon sa 0 mga boto mula sa mga tao: Patak ng patak ito ay nagiging lawa. · Gumagapang ang aso, gumagalaw ang caravan. · Sa pagmamadali, ang diyablo ay nasangkot.. (Na-update Dis 28, 2024.)
Ang pinakamadalas na marinig na salawikain sa pang-araw-araw na buhay at ang mga kahulugan nito. Pinili mula sa mga compilation sa Wikiquote, English Wikiquote at Wiktionary.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa Türkçe). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 12
-
1
Patak ng patak ito ay nagiging lawa.
Ang maliit na ipon ay nagiging isang bagay na malaki sa paglipas ng panahon.
-
2
Gumagapang ang aso, gumagalaw ang caravan.
Magpatuloy sa iyong paraan anuman ang pagpuna.
-
3
Sa pagmamadali, ang diyablo ay nasangkot.
May pagkakamali sa trabahong ginawang madalian.
-
4
Ang kaibigang nangangailangan ay tunay na kaibigan.
Ang tunay na kaibigan ay lilitaw sa mahirap na panahon.
-
5
Ito ay huwad sa bakal na init ng ulo.
Kailangang gawin ang bawat trabaho sa tamang oras.
-
6
Ang nagmamahal sa rosas ay nagtitiis sa mga tinik nito.
Ang mga nagmamahal sa isang bagay ay nagtitiis din sa mga paghihirap nito.
-
7
Inaani mo ang iyong itinanim.
Ikaw ay gagantimpalaan para sa iyong mga aksyon.
-
8
Ang pasensya ay mapait, ngunit ang bunga nito ay matamis.
Mahirap maging matiyaga, ngunit ito ay kabayaran sa huli.
-
9
Hindi nakakahiyang hindi malaman, nakakahiyang hindi matuto.
Ang hindi pag-alam ay hindi isang kahihiyan; Ang hindi pagsisikap na matuto ay isang kahihiyan.
-
10
Ang peras ay nahuhulog sa ilalim.
Ang bata ay kahawig ng kanyang mga magulang.
-
11
Walang kagandahan sa pamamagitan ng puwersa.
Walang magandang lalabas sa isang bagay na napipilitang gawin.
-
12
Walang usok kung walang apoy.
Ang isang tsismis ay laging may katotohanan.
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (2)
Damlaya damlaya göl olur, annemin en sevdiği söz.
Acele işe şeytan karışır, kesinlikle doğru.