Ang pinakakilalang Brazilian tanyag na kasabihan
Ang nangungunang 3 ayon sa 0 mga boto mula sa mga tao: Ang malambot na tubig ay tumatama sa matitigas na bato hanggang sa tumusok ito. · Kung wala kang aso, manghuli ka gamit ang pusa. · Mula sa butil hanggang sa butil, pinupuno ng manok ang ani nito.. (Na-update Set 27, 2026.)
Ang mga kasabihan na narinig ng bawat Brazilian mula sa kanilang lola, na may kahulugan ng bawat isa. Pinili mula sa Wiktionary, Ciberdúvidas at mga listahan ng mga pinakaginagamit na salawikain sa Brazil.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa Português). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 15
-
1
Ang malambot na tubig ay tumatama sa matitigas na bato hanggang sa tumusok ito.
Ang pagtitiyaga ay nagtagumpay sa anumang balakid; nanggaling sa Latin verse ni Ovid tungkol sa patak na tumutusok sa bato.
-
2
Kung wala kang aso, manghuli ka gamit ang pusa.
Sa kawalan ng ideal, ginagawa natin kung ano ang mayroon tayo.
-
3
Mula sa butil hanggang sa butil, pinupuno ng manok ang ani nito.
Unti unti kang nakakarating.
-
4
Ang isang regalong kabayo ay hindi tumitingin sa kanyang mga ngipin.
Ang mga regalo ay tinatanggap nang hindi nagrereklamo.
-
5
Hindi makapasok ang lamok sa saradong bibig.
Minsan mas mabuting manahimik.
-
6
Kung sino ang may bibig ay pumunta sa Roma.
Sa pagtatanong, makakarating tayo kahit saan.
-
7
Ang bawat unggoy sa sanga nito.
Dapat pangalagaan ng bawat isa ang kanilang sariling mga gawain at huwag makialam sa iba.
-
8
Anak ng isda, maliit na isda ito.
Ang mga bata ay sumusunod sa kanilang mga magulang.
-
9
Ang sinumang nakakakita ng mukha ay hindi nakakakita ng puso.
Ang mga hitsura ay maaaring mapanlinlang.
-
10
Ang paminta sa mata ng iba ay pampalamig.
Madaling walang pakialam sa paghihirap ng ibang tao.
-
11
Namatay ang insurance sa katandaan.
Ang pagiging maingat ay hindi kailanman masakit.
-
12
Bahay ng panday, kahoy na tuhog.
Ito ay madalas na kulang kung saan ito dapat.
-
13
Ang sinumang manakit ng bakal ay masasaktan ng bakal.
Ang sinumang gumawa ng masama ay tumatanggap ng kapalit.
-
14
Pagkatapos ng bagyo ay dumating ang kalmado.
Lumipas ang mga mahihirap na panahon.
-
15
Nahuhuli ng maagang ibon ang uod.
Ang mga nagsisimula nang maaga at nagsisikap ay gagantimpalaan.
Mga kandidato
Hindi pa sila nakapasok sa tuktok na 15... Bumoto para sa kanila upang iangat sila.
-
16
Ang isang ibon sa kamay ay nagkakahalaga ng dalawa sa bush.
Mas mabuti kung ano ang tama kaysa sa pangako ng isang bagay na mas malaki.
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (0)
Wala pang komento. Maging una!