Nangungunang 15 na karaniwang ginagamit na mga salawikain ng Hapon
Ang nangungunang 3 ayon sa 0 mga boto mula sa mga tao: Ang mga unggoy ay nahuhulog din mula sa mga puno · Bumagsak ng pitong beses at bumangon ng walong beses · Tatlong taon sa bato. (Na-update Mar 4, 2024.)
Nag-compile kami ng isang listahan ng mga sikat na salawikain na kadalasang ginagamit sa pang-araw-araw na pag-uusap at ang mga kahulugan nito. Pumili kami sa mga pamantayan sa mga diksyunaryo at mga koleksyon ng salawikain.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa 日本語). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 15
-
1
Ang mga unggoy ay nahuhulog din mula sa mga puno
Kahit na ang mga master ay maaaring mabigo.
-
2
Bumagsak ng pitong beses at bumangon ng walong beses
Kahit ilang beses kang mabigo, huwag kang panghinaan ng loob at bumangon.
-
3
Tatlong taon sa bato
Maging matiyaga at ikaw ay gagantimpalaan balang araw.
-
4
Dango sa ibabaw ng mga bulaklak
Piliin ang aktwal na kita kaysa sa hitsura.
-
5
maliit na sukat para sa pusa
Walang silbi ang pagbibigay ng isang bagay na mahalaga sa taong hindi naiintindihan ang halaga nito.
-
6
Nagmamadaling gumagawa ng basura at umikot
Kapag nagmamadali ka, mas mabuting pumili ng ligtas at maaasahang landas.
-
7
Kapag naipon ang alikabok, ito ay nagiging bundok
Kahit na ang maliliit na bagay ay nagdaragdag upang maging isang bagay na malaki.
-
8
Sampung tao, sampung kulay
Ang mga tao ay may iba't ibang paraan ng pag-iisip at kagustuhan.
-
9
Ewan ko ba sa karagatan ng mga palaka sa balon.
Ang pagiging nasa isang maliit na mundo at hindi alam ang mas malawak na mundo.
-
10
Itatapon ang pusta na lalabas
Ang mga taong namumukod-tangi ay kinaiinggitan at pinupuna.
-
11
Ang nakakakita ay ang paniniwala
Mas mabuting makita ng sarili mong mga mata kaysa marinig ng paulit-ulit.
-
12
Ang humahabol sa dalawang kuneho ay hindi makakakuha ng isa.
Kung susubukan mong gawin ang dalawang bagay sa parehong oras, parehong mabibigo.
-
13
Mas madaling manganak kaysa mag-alala.
Sa halip na mag-alala tungkol dito, nakakagulat na madaling gawin ito.
-
14
Kung ang isang aso ay lumakad, ito ay tumama din sa isang stick.
Kapag lumabas ka, maaari kang makatagpo ng hindi inaasahang sakuna o magandang kapalaran.
-
15
Hindi bumabalik sa sakop na palanggana
Kapag tapos na ang isang bagay, hindi na ito mababawi.
Mga kandidato
Hindi pa sila nakapasok sa tuktok na 15... Bumoto para sa kanila upang iangat sila.
-
16
Once-in-a-lifetime chance
Pahalagahan ang minsan-sa-buhay na pagkikita. Mula sa kaalaman ng seremonya ng tsaa.
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (0)
Wala pang komento. Maging una!