Ang pinakasikat na Egyptian na tanyag na mga salawikain at ang kanilang mga kahulugan
Ang nangungunang 3 ayon sa 5 mga boto mula sa mga tao: Isara ang pinto kung saan dumarating ang hangin at nagpapahinga · Ang sinumang nakatira sa Azaz ay hindi nagtatapon ng mga tao gamit ang mga brick · Ang sa tingin mo ay si Moses ay naging Pharaoh. (Na-update Nob 5, 2021.)
Mula sa "Ang isa na ang bahay ay nasa Izzaz ay hindi naghahagis ng mga laryo sa mga tao" hanggang sa "Ang unggoy sa mata ng kanyang ina ay isang gasela" at "Ang anak ng gansa ay Awam": popular na mga kasabihang Egyptian na inuulit ng mga tao araw-araw, kasama ang kahulugan ng bawat salawikain.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa العربية). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 15
-
1
Isara ang pinto kung saan dumarating ang hangin at nagpapahinga
Lumayo sa pinagmumulan ng mga problema at aliwin ang iyong sarili.
-
2
Ang sinumang nakatira sa Azaz ay hindi nagtatapon ng mga tao gamit ang mga brick
Siya na may mga pagkukulang ay hindi sinisisi ang mga tao.
-
3
Ang sa tingin mo ay si Moses ay naging Pharaoh
May mga taong mukhang mabuti at mukhang corrupt.
-
4
Ang puting pating ay kapaki-pakinabang sa isang itim na araw
Ang pag-iipon sa magagandang araw ay kapaki-pakinabang sa panahon ng kahirapan.
-
5
Kung sino man ang masaktan ng sabaw ay humihip sa yogurt
Kung sino man ang minsang nasaktan ay nagiging sobrang maingat pagkatapos.
-
6
Ang unggoy sa mata ng kanyang ina ay isang usa
Ang bawat ina ay nakikita ang kanyang anak bilang ang pinakamagandang tao.
-
7
Ibn Al-Waz Awam
Ang anak ay kahawig ng kanyang ama at minana ang kanyang kakayahan.
-
8
Ang mga pader ay may lambak
Mag-ingat ka sa sinasabi mo, baka may makarinig sayo.
-
9
Malayo sa mata, malayo sa puso
Siya na wala sa loob ng mahabang panahon ay kinalimutan ng mga tao.
-
10
kapitbahay bago umuwi
Piliin ang iyong mga kapitbahay bago mo piliin ang iyong tahanan.
-
11
Bigyan mo ng ikabubuhay ang panadero, kahit na kainin niya ang kalahati nito
Ibigay ang trabaho sa mga taong may karanasan dito, kahit na mas malaki ang halaga nito sa iyo.
-
12
Ang kaalaman sa murang edad ay parang ukit sa bato
Ang natutunan ng isang tao sa kanyang kabataan ay nananatili sa kanyang buong buhay.
-
13
Kung sino man ang may bukol sa ulo ay nararamdaman ito
Ang taong nagkasala ay nagpapakita ng kanyang sarili sa pamamagitan ng kanyang takot na matuklasan.
-
14
Ang huli ay namatay
Walang kwenta ang maging malungkot sa nakaraan.
-
15
Ang huling kumpol ay buhol na asukal
Ang bunsong anak ang pinaka-spoiled ng kanyang pamilya.
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (0)
Wala pang komento. Maging una!