والٹیئر کے حقیقی اقتباسات
لوگوں کے 4 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: ہمیں اپنے باغ کی کاشت کرنی چاہیے۔ · ہر ممکن دنیا میں سب کچھ بہترین کے لیے ہے۔ · اگر خدا موجود نہ ہوتا تو ہمیں اسے ایجاد کرنا پڑتا۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 27 اکتوبر، 2024۔)
والٹیئر کے جملے اس کی کہانیوں، اس کے ڈراموں اور اس کے خطوط سے ماخذ کے ساتھ لیے گئے ہیں۔ سب سے زیادہ مشہور، "میں آپ کی باتوں سے متفق نہیں ہوں، لیکن میں آپ کو اس کے کہنے کا حق حاصل کرنے کے لیے موت تک لڑوں گا"، اس کا نہیں ہے: یہ اس کی سوانح نگار ایولین بیٹریس ہال (1906) کا ہے۔
خود بخود ترجمہ (اصل Français میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 10
-
1
ہمیں اپنے باغ کی کاشت کرنی چاہیے۔
Candide کا آخری جملہ (1759)۔
-
2
ہر ممکن دنیا میں سب کچھ بہترین کے لیے ہے۔
Pangloss کے فلسفے کا پورے کینڈائڈ (1759) میں مذاق اڑایا گیا۔
-
3
اگر خدا موجود نہ ہوتا تو ہمیں اسے ایجاد کرنا پڑتا۔
کتاب تھری امپوسٹرس (1770) کے مصنف کو خط۔
-
4
کسی قصوروار کو بچانے کا خطرہ مول لینے سے بہتر ہے کہ کسی بے گناہ کی مذمت کی جائے۔
Zadig (1747)۔
-
5
بہترین نیکی کا دشمن ہے۔
آیت لا بیگیول (1772) کی کہانی، جو ایک اطالوی محاورے پر مشتمل ہے۔
-
6
کام تین بڑی برائیوں کو ہم سے دور رکھتا ہے: بوریت، برائی اور ضرورت۔
کینڈائڈ میں پرانا ترک (1759)۔
-
7
اس ملک میں دوسروں کی حوصلہ افزائی کے لیے وقتاً فوقتاً ایک ایڈمرل کو مارنا اچھا ہے۔
کینڈائڈ (1759)، 1757 میں برطانوی ایڈمرل جان بینگ کی پھانسی کے بارے میں۔
-
8
شک کوئی خوشگوار حالت نہیں ہے، لیکن یقین مضحکہ خیز ہے۔
پرشیا کے فریڈرک II کو خط (1770)۔
-
9
ضرورت سے زیادہ، بہت ضروری چیز۔
نظم لی مونڈائن (1736)۔
-
10
بدنام کو کچل دو!
مذہبی جنونیت کے خلاف ان کا فارمولا، جو 1760 کی دہائی سے ان کے بہت سے خطوط کو بند کرتا ہے۔
امیدوار
وہ اسے سرفہرست 10… ابھی تک نہیں بنا پائے ہیں۔ انہیں اوپر لے جانے کے لیے ووٹ دیں۔
-
11
انسان آزاد ہے جب وہ بننا چاہتا ہے۔
المیہ برٹس (1730)۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (7)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
« Il faut cultiver notre jardin », la fin de Candide est parfaite.
Enfin une liste sans la fausse citation « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites… », merci !
Pangloss, le premier optimiste toxique de l'histoire 😄
Voltaire reste d'une modernité folle.
Très bonne idée de préciser les sources.
« Le mieux est l'ennemi du bien », je la répète au boulot tous les jours.
Candide, relu cet été, toujours aussi drôle.