دانتے کی مشہور ترین آیات
لوگوں کے 0 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: ہماری زندگی کے سفر کے بیچ میں / میں نے اپنے آپ کو ایک تاریک جنگل میں پایا · تمام امیدوں کو چھوڑ دو، جو داخل ہو. · آپ کو وحشیوں کی طرح زندگی گزارنے کے لیے نہیں بنایا گیا تھا، بلکہ فضیلت اور علم کی پیروی کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 1 مارچ، 2023۔)
ڈیوائن کامیڈی کی آیات (اور ویٹا نووا کی) جو روزمرہ کی اطالوی زبان میں گیت اور کینٹیکل کے ساتھ داخل ہوئی ہیں۔
خود بخود ترجمہ (اصل Italiano میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 12
-
1
ہماری زندگی کے سفر کے بیچ میں / میں نے اپنے آپ کو ایک تاریک جنگل میں پایا
کامیڈی کا آغاز، انفرنو I، 1-2۔
-
2
تمام امیدوں کو چھوڑ دو، جو داخل ہو.
جہنم کے دروازے پر تحریر، انفرنو III، 9۔
-
3
آپ کو وحشیوں کی طرح زندگی گزارنے کے لیے نہیں بنایا گیا تھا، بلکہ فضیلت اور علم کی پیروی کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔
یولیسس کی اپنے ساتھیوں سے تقریر، انفرنو XXVI، 119-120۔
-
4
محبت، جو ان کو معاف کرتا ہے جو کچھ بھی نہیں پیار کرتے ہیں
فرانسسکا دا رمینی، انفرنو وی، 103۔
-
5
خوشی کے اوقات کو یاد کرنے سے بڑا کوئی درد نہیں / نہ ہی غم
فرانسسکا، انفرنو وی، 121-123۔
-
6
اس طرح کوئی وہاں چاہتا ہے جہاں کوئی کر سکتا ہے / جو چاہتا ہے، اور مزید نہیں پوچھتا۔
ورجل سے چارون، انفرنو III، 95-96۔
-
7
آئیے ان کے بارے میں بات نہیں کرتے ہیں، لیکن دیکھتے ہیں اور گزرتے ہیں.
کاہلی پر ورجل، انفرنو III، 51۔
-
8
اور پھر ہم ستاروں کو دوبارہ دیکھنے کے لیے نکلے۔
جہنم کی آخری آیت، XXXIV، 139۔
-
9
افسوس، نوکر اٹلی، درد کا ہاسٹل، / ایک عظیم طوفان میں بغیر ہیلمسمین کے جہاز
اٹلی کے خلاف مہم جوئی، پرگیٹری VI، 76-77۔
-
10
میرے پیچھے آؤ اور لوگوں کو بولنے دو۔
ورجل ٹو ڈینٹ، پرگیٹری وی، 13؛ اس لیے کہاوت "اپنے راستے پر چلیں اور لوگوں کو ان کی بات کرنے دیں"۔
-
11
آپ محسوس کریں گے کہ دوسرے لوگوں کی روٹی کا ذائقہ نمک جیسا ہوتا ہے۔
جلاوطنی کی پیشن گوئی، پیراڈیسو XVII، 58-59۔
-
12
وہ محبت جو سورج اور دوسرے ستاروں کو حرکت دیتی ہے۔
کامیڈی کی آخری آیت، پیراڈیسو XXXIII، 145۔
امیدوار
وہ اسے سرفہرست 12… ابھی تک نہیں بنا پائے ہیں۔ انہیں اوپر لے جانے کے لیے ووٹ دیں۔
-
13
جب میری عورت دوسروں کو سلام کرتی ہے تو بہت مہربان اور اتنی ایماندار لگتی ہے۔
Vita Nova (c. 1294) میں بیٹریس کے لیے سونیٹ۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (4)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
Benigni che legge Dante in TV, indimenticabile.
Paolo e Francesca, il canto V mi fa sempre piangere.
«Fatti non foste a viver come bruti» dovrebbe essere scritto in ogni scuola.
«Nel mezzo del cammin di nostra vita», la sappiamo tutti a memoria dalle medie.