Ramón Gómez de la Serna کے بہترین گریگوریاس
لوگوں کے 13 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: خراٹے شور سے خوابوں کا سوپ کھانا ہے۔ · مچھلی کو پکڑنا سب سے مشکل پانی میں موجود صابن ہے۔ · دل محبت کا آرٹچوک ہے۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 28 دسمبر، 2018۔)
اس کے موجد کے مطابق Greguería "مزاحیہ + استعارہ" ہے۔ یہ سب سے ذہین ہیں، جو "ٹوٹل ڈی گریگوریاز" (1962) اور انتخاب "گریگوریا 1910-1960" سے لیے گئے ہیں۔
خود بخود ترجمہ (اصل Español میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 12
-
1
خراٹے شور سے خوابوں کا سوپ کھانا ہے۔
Greguerías 1910-1960۔
-
2
مچھلی کو پکڑنا سب سے مشکل پانی میں موجود صابن ہے۔
Greguerías 1910-1960۔
-
3
دل محبت کا آرٹچوک ہے۔
ٹوٹل گریگوریاس (1962)۔
-
4
پاؤں میں ہمارا جنوبی قطب ہے۔ یہی وجہ ہے کہ انہیں کبھی کبھی بہت ٹھنڈ لگتی ہے۔
ٹوٹل گریگوریاس (1962)۔
-
5
جیسے ہی اس نے دھیمے بوسے دیے، اس کی محبت زیادہ دیر تک قائم رہی۔
Greguerías 1910-1960۔
-
6
ریشمی اسکارف ایک پیار کا الوداع ہے۔
ٹوٹل گریگوریاس (1962)۔
-
7
شرم ایک ناقص سوٹ کی طرح ہے۔
ٹوٹل گریگوریاس (1962)۔
-
8
یہ کل کبھی نہیں ہے؛ یہ ہمیشہ آج ہے۔
ٹوٹل گریگوریاس (1962)۔
-
9
آبشاروں میں پانی آپ کے بالوں کو ڈھیلا کرتا ہے۔
Greguerías 1910-1960۔
-
10
Adagio اداس مشورہ ہے.
ٹوٹل گریگوریاس (1962)؛ "اڈاگیو" کے ساتھ کھیلتا ہے، جو ایک کہاوت ہے اور ایک سست موسیقی کی رفتار بھی۔
-
11
ناف سے بٹن غائب ہے۔
ٹوٹل گریگوریاس (1962)۔
-
12
مزاح نگار اس وقت تک مزاح نگار نہیں ہوتا جب تک اسے نہ کہا جائے۔
ان کی سوانح عمری، آٹوموریبنڈیا (1948) سے۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (5)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
Lo del jabón como pez, genial y verdad.
Las leí en el instituto y me encantaron.
«Al ombligo le falta el botón», jaja.
Ramón inventó los tuits cien años antes.
«Roncar es tomar ruidosamente sopa de sueños», la mejor greguería de todas.