Ennio Flaiano کے سب سے مشہور افورزم
لوگوں کے 15 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: اٹلی میں سیاسی صورتحال سنگین ہے لیکن یہ سنجیدہ نہیں ہے۔ · خواب دیکھنے والا ایک آدمی ہے جس کے پاؤں مضبوطی سے بادلوں پر رکھے ہوئے ہیں۔ · ایک باصلاحیت کے ساتھ جو سب سے برا ہو سکتا ہے اسے سمجھنا ہے۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 7 دسمبر، 2020۔)
فیلینی کے اسکرین رائٹر کی تیز ترین لکیریں، ہر ایک اس کتاب کے ساتھ جس سے یہ آیا ہے۔ "اطالوی ہمیشہ فاتح کی مدد کے لیے دوڑتے ہیں" کو چھوڑ کر، جسے فلیانو نے خود برونو باریلی سے منسوب کیا۔
خود بخود ترجمہ (اصل Italiano میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 12
-
1
اٹلی میں سیاسی صورتحال سنگین ہے لیکن یہ سنجیدہ نہیں ہے۔
نائٹ ڈائری، 1954 کی نوٹ بک۔
-
2
خواب دیکھنے والا ایک آدمی ہے جس کے پاؤں مضبوطی سے بادلوں پر رکھے ہوئے ہیں۔
ایرر ڈائری۔
-
3
ایک باصلاحیت کے ساتھ جو سب سے برا ہو سکتا ہے اسے سمجھنا ہے۔
مریخ کی نوٹ بک، "A Martian in Rome" سے لی گئی ہے۔
-
4
میں ٹوٹ جاتا ہوں لیکن کام نہیں کرتا۔
معاشرے میں کسی کا دھیان نہ جانے کے لیے ضروری فقرے کی کتاب؛ میں "میں جھکتا ہوں لیکن میں نہیں ٹوٹتا" پر کھیلتا ہوں۔
-
5
جو مجھ سے محبت کرتا ہے وہ مجھ سے آگے ہے۔
غلطیوں کی ڈائری (1965)؛ اکثر غلطی سے مارسیلو مارچیسی سے منسوب کیا جاتا ہے۔
-
6
اطالوی ایک زبان ہے جو آواز اداکاروں کے ذریعہ بولی جاتی ہے۔
ایرر ڈائری۔
-
7
دوسرے لوگوں کی حماقت مجھے مسحور کرتی ہے، لیکن میں اپنی ہی کو ترجیح دیتا ہوں۔
دی گیم اینڈ دی میسکر (1970)۔
-
8
برگ مین: کچھ بھی نہیں کے بارے میں بہت زیادہ خاموشی۔
معاشرے میں کسی کا دھیان نہ جانے کے لیے ضروری فقرے کی کتاب۔
-
9
آج بیوقوف بھی سپیشلائزڈ ہے۔
مارٹین کی نوٹ بک: "ماہرین کا قرون وسطیٰ شروع ہوتا ہے"۔
-
10
لالچ عفت کی سب سے زیادہ جنسی شکل ہے۔
معاشرے میں کسی کا دھیان نہ جانے کے لیے ضروری فقرے کی کتاب۔
-
11
اگر آپ مثال سے سمجھائیں تو مجھے کچھ سمجھ نہیں آئے گا۔
معاشرے میں کسی کا دھیان نہ جانے کے لیے ضروری فقرے کی کتاب۔
-
12
اٹلی ایک ایسا ملک ہے جہاں اطالوی ڈیرے ڈالے ہوئے ہیں۔
اٹلی کے بارے میں ان کے سب سے زیادہ نقل کردہ جملے میں سے ایک۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (10)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
«Grave ma non seria», la frase che spiega l'Italia.
«Sognatore è un uomo con i piedi fortemente appoggiati sulle nuvole», bellissima.
«Mi spezzo ma non m'impiego», la mia filosofia.
«Oggi anche il cretino è specializzato», attualissima.
Flaiano sceneggiatore della Dolce Vita, un genio.
«L'italiano è una lingua parlata dai doppiatori», quanto è vera.
Flaiano andrebbe letto nelle scuole.
Bene che abbiate tolto quella del vincitore, che era di Barilli.
Bergman: tanto silenzio per nulla 😂
Bella raccolta, con le fonti.