The Twelve Chairs کے سب سے مشہور اقتباسات
لوگوں کے 1 ووٹ کے مطابق ٹاپ 3: یا ہوسکتا ہے کہ وہ آپ کو اس اپارٹمنٹ کی چابی دیں گے جہاں پیسہ ہے؟ · برف ٹوٹ گئی، جیوری کے حضرات! · عوام کے لیے افیون کتنی ہے؟۔ (اپ ڈیٹ کردہ 4 جولائی، 2026۔)
Ostap Bender، Kisa Vorobyaninov اور ناول Ilf and Petrov (1928) کے دوسرے ہیروز کے جملے، جو مقبول ہوئے۔ ویکی اقتباس سے۔
خود بخود ترجمہ (اصل Русский میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 12
-
1
یا ہوسکتا ہے کہ وہ آپ کو اس اپارٹمنٹ کی چابی دیں گے جہاں پیسہ ہے؟
اوسٹاپ بینڈر ایک حد سے زیادہ بے جا درخواست کا جواب ہے۔
-
2
برف ٹوٹ گئی، جیوری کے حضرات!
Ostap Bender، جب چیزیں آخر کار آگے بڑھ گئیں۔
-
3
عوام کے لیے افیون کتنی ہے؟
Ostap Bender to Father Fyodor، مارکس کی دوبارہ تشریح کرتے ہوئے۔
-
4
ایک طنزیہ عورت شاعر کا خواب ہے۔
میڈم Gritsatsueva کے بارے میں Ostap.
-
5
مضبوط ہو! روس آپ کو نہیں بھولے گا! بیرون ملک ہماری مدد کرے گا!
Ostap، یونین آف سوارڈ اینڈ پلاؤ شیئر کے ممبران سے رقم اکٹھی کرنا۔
-
6
ہمیں ضابطے کا احترام کرنا چاہیے۔
Ostap Bender: خزانے کی تلاش کریں، لیکن "جرائم کے بغیر۔"
-
7
تمام سمگلنگ اوڈیسا میں، ملایا ارنوتسکایا اسٹریٹ پر کی جاتی ہے۔
"غیر ملکی" سامان کے بارے میں اوسٹاپ کریں۔
-
8
کسا، میں آپ سے پوچھنا چاہتا ہوں، ایک فنکار کے فنکار کے طور پر: کیا آپ ڈرا سکتے ہیں؟
Ostap Vorobyaninov، جب انہیں پروپیگنڈا جہاز پر فنکاروں کے طور پر رکھا جاتا ہے۔
-
9
ملاقات جاری ہے۔
Ostap Bender ایک کیچ فریس ہے جب سب کچھ پلان کے مطابق نہیں ہوتا ہے۔
-
10
زندگی کے اس جشن میں ہم اجنبی ہیں۔
اوسٹاپ بینڈر۔
-
11
جناب، یہ کوئی بات نہیں ہے۔
Kisa Vorobyaninov ٹوٹی پھوٹی فرانسیسی میں بھیک مانگتا ہے ("میں نے چھ دن سے نہیں کھایا")۔
-
12
اعداد و شمار سب کچھ جانتے ہیں۔
باب XVII کا آغاز "کرسیوں کے سمندر کے درمیان۔"
امیدوار
وہ اسے سرفہرست 12… ابھی تک نہیں بنا پائے ہیں۔ انہیں اوپر لے جانے کے لیے ووٹ دیں۔
-
13
اچھی طرح سے کہا، کتے، مطالعہ.
کسی اور کی فصاحت کے بارے میں اوسٹاپ، باب XXXVI۔
-
14
یادوں کی شام کو بند سمجھتا ہوں۔
Ostap Bender بہت لمبی یادوں کو روکتا ہے۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (4)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
Фильм Гайдая с Арчилом Гомиашвили тоже прекрасен.
Добавьте «Считаю вечер воспоминаний закрытым» и «Хорошо излагает, собака, учитесь».
Остап Бендер — великий комбинатор навсегда.
«Лёд тронулся!» — говорю каждый раз, когда начальник соглашается.