Natsume Soseki کے مشہور اقتباسات اور جملے
لوگوں کے 7 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: میں ایک بلی ہوں۔ ابھی تک کوئی نام نہیں۔ · اگر آپ سمجھداری سے کام لیں گے تو آپ کو کامیابی ملے گی۔ اگر آپ اپنے آپ کو جذبات سے بہہ جانے دیتے ہیں تو آپ بہہ جائیں گے۔ اگر آپ اس پر اپنا ذہن ڈالیں تو یہ تنگ ہے۔ ٹوکاکو میں لوگوں کا رہنا مشکل ہے۔ · اپنے والدین سے وراثت میں ملنے والی لاپرواہی کے ساتھ، وہ بچپن سے ہی پیسے کھو رہا ہے۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 2 ستمبر، 2026۔)
ہم نے صرف ان لوگوں کو منتخب کیا جن کے پاس مشہور تحریروں جیسے ''میں ایک بلی ہوں''، ''کوسماکورا'' اور ''کوکورو،'' ہائیکو اور خطوط سے معتبر ذرائع ہیں۔ ''چاند خوبصورت ہے'' کو چھوڑ دیا گیا ہے کیونکہ ماخذ کی تصدیق نہیں کی جا سکتی۔
خود بخود ترجمہ (اصل 日本語 میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 12
-
1
میں ایک بلی ہوں۔ ابھی تک کوئی نام نہیں۔
''میں ایک بلی ہوں'' (1905) کا آغاز۔
-
2
اگر آپ سمجھداری سے کام لیں گے تو آپ کو کامیابی ملے گی۔ اگر آپ اپنے آپ کو جذبات سے بہہ جانے دیتے ہیں تو آپ بہہ جائیں گے۔ اگر آپ اس پر اپنا ذہن ڈالیں تو یہ تنگ ہے۔ ٹوکاکو میں لوگوں کا رہنا مشکل ہے۔
کسامکورا کا آغاز (1906)۔
-
3
اپنے والدین سے وراثت میں ملنے والی لاپرواہی کے ساتھ، وہ بچپن سے ہی پیسے کھو رہا ہے۔
"بوچن" (1906) کا آغاز۔
-
4
جو لوگ اپنے آپ کو ذہنی طور پر بہتر کرنے کی خواہش نہیں رکھتے وہ بیوقوف ہیں۔
یہ الفاظ K نے کوکورو (1914) میں کہے اور بعد میں استاد نے جواب دیا۔
-
5
میں روتے ہوئے ہنسنے کی پوری صلاحیت رکھتا ہوں۔
"دی مائنر" (1908)۔
-
6
وقت ہی تمام زخموں کو بھر دیتا ہے۔
"گیٹ" (1910).
-
7
گائے بننا بالکل ضروری ہے۔
ریونوسوکے اکوٹاگاوا اور ماساؤ کومے (1916) کو لکھے گئے خط سے۔ میرا مشورہ یہ ہے کہ جلدی نہ کریں اور گائے کی طرح صبر سے آگے بڑھیں۔
-
8
غریب آدمی، میں اس کے ساتھ محبت میں گر گیا.
سنشیرو (1908) میں یوجیرو کا انگریزی محاورہ ``Pity's akin to love'' کا ترجمہ۔
-
9
میں ایک چھوٹا سا شخص پیدا ہوا تھا، جس کا سائز بنفشی تھا۔
سوسیکی کا ہائیکو۔ "سوسےکی ہائیکو مجموعہ" سے۔
-
10
ڈوبتا ہوا سورج ساحلوں اور سمندروں پر ڈھل جاتا ہے۔
سوسیکی کا ہائیکو۔
-
11
موکوگیویا مارا جاتا ہے اور دوپہر کے مچھروں کو تھوک دیتا ہے۔
سوسیکی کا ہائیکو۔
-
12
میں Meiji Restoration محب وطن کے پرجوش جذبے کے ساتھ ادب کرنا چاہتا ہوں، جنہوں نے اپنی زندگیوں کا تبادلہ کیا، چاہے وہ مر گئے یا نہیں۔
میکیچی سوزوکی کو لکھے گئے خط سے۔
امیدوار
وہ اسے سرفہرست 12… ابھی تک نہیں بنا پائے ہیں۔ انہیں اوپر لے جانے کے لیے ووٹ دیں۔
-
13
بادلوں کی چوٹی بلند ہوتی ہے، گرج کو روکتی ہے۔
سوسیکی کا ہائیکو۔
-
14
یہ آہستہ آہستہ آسان ہو جائے گا. مجھے نہیں معلوم کہ یہ تکلیف دہ ہے یا مشکل۔
''میں ایک بلی ہوں'' کے اختتام کے قریب پانی کے برتن میں گرنے والی بلی یہ الفاظ کہتی ہے۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (6)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
『猫』の最後の「次第に楽になってくる」も入れてほしい。
「吾輩は猫である。名前はまだ無い。」は日本人なら誰でも知ってる。
俳句の「雲の峰」も好き。
こころのKの言葉、重い。
「月が綺麗ですね」が入ってないのは、出典がないからなんだね。勉強になった。
草枕の書き出し、高校で暗記させられた。