ماتسو باشو کی مشہور نظموں کی درجہ بندی
لوگوں کے 3 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: پرانے تالابوں کی آواز اور مینڈکوں کے کودتے پانی کے ساتھ · مہینے اور دن سو نسلوں کے مہمان بن کر گزارتے ہیں اور سال و سال مسافر بن کر گزرتے ہیں۔ · Kusanoto بھی رہائش گاہ تبدیل کرتا ہے، حنا کا گھر۔ (اپ ڈیٹ کردہ 3 مئی، 2021۔)
''Furuikeya'' سے اس کی موت کے ہائیکو تک، باشو کے نمائندہ ہائیکو جو درسی کتابوں اور ہائیکو یادگاروں سے واقف ہیں اور ''Oku no Hosomichi'' کے مشہور جملوں کے ساتھ ساتھ سفرناموں اور ہائیکو کے ذرائع کے مجموعے بھی۔
خود بخود ترجمہ (اصل 日本語 میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 12
-
1
پرانے تالابوں کی آواز اور مینڈکوں کے کودتے پانی کے ساتھ
"میڑک میچ" (1686)۔ باشو کی بات کریں تو یہ پہلا جملہ ہے۔
-
2
مہینے اور دن سو نسلوں کے مہمان بن کر گزارتے ہیں اور سال و سال مسافر بن کر گزرتے ہیں۔
"Oku no Hosomichi" کا آغاز۔
-
3
Kusanoto بھی رہائش گاہ تبدیل کرتا ہے، حنا کا گھر
''Oku no Hosomichi'' سفر شروع ہوتا ہے۔
-
4
موسم گرما کی گھاس اور سپاہی خوابوں کے نشان ہیں۔
"Oku no Hosomichi" Hiraizumi۔
-
5
کیکاڈاس کی آواز جو خاموشی اور چٹانوں میں گھس جاتی ہے۔
''Oku no Hosomichi'' رشاکوجی مندر۔
-
6
دریائے موگامی مئی میں بارش جمع کرتا ہے۔
''Oku no Hosomichi'' دریائے موگامی۔
-
7
ارومی اور ساڈو یوکوٹافو ٹینکاوا
''Oku no Hosomichi'' Echigo۔
-
8
میں سفر سے بیمار ہو جاتا ہوں اور میرے خواب خشک کھیتوں میں بھٹکتے ہیں۔
آخری نظم (1694) جسے موت کی نظم کہا جاتا ہے۔
-
9
موسم خزاں کی گہرائیوں میں ساتھ والا شخص کیا کر رہا ہے؟
ان کی آخری نظمیں (1694)۔
-
10
میں یاماجی کے پاس آیا اور ایک قسم کی یوکاشی وایلیٹ گھاس دیکھی۔
''جنگلی سفر نامہ''۔
-
11
خزاں کی شام اس سڑک کے بغیر یا کسی کو جانا ہے۔
مرحوم کی نظمیں (1694)۔
-
12
موسم خزاں کے اختتام پر، ایک کوا مردہ کہر پر بیٹھتا ہے۔
ابتدائی نمائندہ جملہ۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (0)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں پہلے بنیں!