ونسٹن چرچل کے سب سے بڑے اقتباسات (حقیقی)
لوگوں کے 29 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: انسانی تصادم کے میدان میں کبھی بھی اتنے زیادہ سے کم لوگوں کا اتنا مقروض نہیں تھا۔ · ہم ساحلوں پر لڑیں گے، ہم لینڈنگ گراؤنڈ پر لڑیں گے، ہم کھیتوں اور میدانوں میں لڑیں گے… · میرے پاس خون، محنت، آنسو اور پسینے کے سوا کچھ نہیں ہے۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 20 مارچ، 2024۔)
تقریر یا کتاب اور تاریخ کے ساتھ چرچل کی سب سے مشہور سطریں، ویکی اقتباس اور انٹرنیشنل چرچل سوسائٹی کے خلاف چیک کی گئی ہیں۔ مقصد پر چھوڑ دیا: "اگر آپ جہنم سے گزر رہے ہیں، جاری رکھیں" اور "کامیابی حتمی نہیں ہے، ناکامی مہلک نہیں ہے"، جو اس نے کبھی نہیں کہا.
خود بخود ترجمہ (اصل English میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 15
-
1
انسانی تصادم کے میدان میں کبھی بھی اتنے زیادہ سے کم لوگوں کا اتنا مقروض نہیں تھا۔
ہاؤس آف کامنز، 20 اگست 1940، برطانیہ کی جنگ میں RAF پائلٹوں کے بارے میں۔
-
2
ہم ساحلوں پر لڑیں گے، ہم لینڈنگ گراؤنڈ پر لڑیں گے، ہم کھیتوں اور میدانوں میں لڑیں گے…
ہم ساحلوں پر لڑیں گے، ہم لینڈنگ گراؤنڈ پر لڑیں گے، ہم کھیتوں اور گلیوں میں لڑیں گے، ہم پہاڑیوں میں لڑیں گے۔ ہم کبھی ہتھیار نہیں ڈالیں گے۔" ہاؤس آف کامنز، 4 جون 1940، ڈنکرک کے انخلاء کے بعد۔
-
3
میرے پاس خون، محنت، آنسو اور پسینے کے سوا کچھ نہیں ہے۔
بطور وزیراعظم ان کی پہلی تقریر، ہاؤس آف کامنز، 13 مئی 1940۔
-
4
اب یہ بات ختم نہیں ہوئی۔ یہ تو ابتداء بھی نہیں ہے۔ لیکن یہ، شاید، آغاز کا اختتام ہے۔
العالمین کے بعد 10 نومبر 1942 کو لارڈ میئر کے ظہرانے، مینشن ہاؤس میں تقریر۔
-
5
جمہوریت حکومت کی بدترین شکل ہے سوائے ان تمام شکلوں کے جن کو وقتاً فوقتاً آزمایا جاتا رہا ہے۔
ہاؤس آف کامنز، 11 نومبر 1947؛ اس نے اس کا تعارف "یہ کہا گیا ہے کہ..." سے کروایا۔
-
6
عظمت کی قیمت ذمہ داری ہے۔
ہارورڈ یونیورسٹی میں تقریر، 6 ستمبر 1943۔
-
7
جبڑے کے جبڑے ہمیشہ جنگ جنگ سے بہتر ہے.
وائٹ ہاؤس کے دوپہر کے کھانے پر تبصرہ، 26 جون 1954۔
-
8
بالٹک میں Stettin سے Adriatic میں Trieste تک، ایک لوہے کا پردہ پورے براعظم میں اتر گیا ہے۔
ویسٹ منسٹر کالج، فلٹن، مسوری، 5 مارچ 1946 میں "امن کے سائینس" کی تقریر۔
-
9
میں آپ کو روس کی کارروائی کی پیش گوئی نہیں کر سکتا۔ یہ ایک معمہ ہے، ایک معمہ میں لپٹی، ایک معمہ کے اندر۔
بی بی سی ریڈیو براڈکاسٹ، 1 اکتوبر 1939۔
-
10
یہ ان کا بہترین وقت تھا۔
ہاؤس آف کامنز، 18 جون 1940: "اگر برطانوی سلطنت اور اس کی دولت مشترکہ ایک ہزار سال تک قائم رہتی ہے، تو لوگ پھر بھی کہیں گے، یہ ان کا بہترین وقت تھا"۔
-
11
زندگی میں کوئی بھی چیز اتنی پرجوش نہیں ہوتی کہ بغیر نتیجہ کے گولی مار دی جائے۔
مالاکنڈ فیلڈ فورس کی کہانی (1898)، ان کی پہلی کتاب، شمال مغربی سرحد کے بارے میں۔
-
12
ہمیں اوزار دیں، اور ہم کام ختم کر دیں گے۔
9 فروری 1941 کو صدر روزویلٹ کے نام ریڈیو نشریات۔
-
13
ہم اپنی عمارتوں کو شکل دیتے ہیں۔ اس کے بعد وہ ہمیں شکل دیتے ہیں۔
ہاؤس آف کامنز، 28 اکتوبر 1943، بم زدہ کامنز چیمبر کو دوبارہ تعمیر کرنے پر جیسا کہ یہ تھا۔
-
14
میری طرف سے، میں سمجھتا ہوں کہ ماضی کو تاریخ پر چھوڑ دینا تمام جماعتوں کے لیے بہت بہتر ہوگا، خاص طور پر جیسا کہ…
"میری طرف سے، میں سمجھتا ہوں کہ ماضی کو تاریخ پر چھوڑ دینا تمام فریقین کے لیے بہت بہتر ہوگا، خاص طور پر جب میں خود اس تاریخ کو لکھنے کی تجویز پیش کرتا ہوں۔" ہاؤس آف کامنز، 23 جنوری 1948؛ مقبول "تاریخ" کی ابتدا مجھ پر مہربانی ہوگی، کیونکہ میں اسے لکھنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
-
15
کبھی ہار نہ مانیں، کبھی ہار نہ مانیں، کبھی نہیں، کبھی نہیں، کبھی نہیں، کبھی نہیں، کچھ بھی نہیں، بڑا یا چھوٹا، بڑا یا چھوٹا۔
"کبھی ہار نہ مانیں، کبھی ہار نہ مانیں، کبھی نہیں، کبھی نہیں، کبھی نہیں، کبھی بھی، کسی بھی چیز میں، بڑے یا چھوٹے، بڑے یا چھوٹے، کبھی بھی ہار نہ مانیں، سوائے عزت اور نیک نیتی کے یقین کے۔" ہیرو اسکول میں تقریر، 29 اکتوبر 1941۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (4)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
'Never give in' at Harrow is one of my favourites, he went back to his old school in the middle of the war.
Is the democracy quote really his? I've seen it attributed elsewhere.
He said it in the Commons in 1947 but introduced it as 'it has been said', so he didn't claim it was original.
Great to see the iron curtain speech with the full context. And thanks for flagging the fake ones.