گیبریل گارسیا مارکیز کے انتہائی خوبصورت جملے
لوگوں کے 83 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: دنیا اتنی حالیہ تھی کہ بہت سی چیزوں کے نام نہیں تھے، اور ان کا ذکر کرنے کے لیے آپ کو ان پر انگلی اٹھانی پڑتی تھی۔ · کئی سال بعد، فائرنگ اسکواڈ کے سامنے، کرنل اوریلیانو بوینڈیا کو اس دوپہر کو یاد کرنا تھا... · زندگی وہ نہیں ہے جو کسی نے گزاری، بلکہ وہ کیا ہے جو یاد رکھتا ہے اور اسے بتانے کے لیے کیسے یاد رہتا ہے۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 11 جنوری، 2023۔)
گابو کے فقرے اس کے ناولوں، اس کی یادداشتوں اور اس کی تقریروں سے لیے گئے، ہر ایک کی اپنی کتاب ہے۔ ہوشیار رہو: مشہور نظم "دی میریونیٹ" جو ان کے الوداعی کے طور پر گردش کرتی ہے وہ ان کی نہیں ہے، یہ میکسیکن کے وینٹریلوکیسٹ جانی ویلچ نے لکھی تھی۔
خود بخود ترجمہ (اصل Español میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 12
-
1
دنیا اتنی حالیہ تھی کہ بہت سی چیزوں کے نام نہیں تھے، اور ان کا ذکر کرنے کے لیے آپ کو ان پر انگلی اٹھانی پڑتی تھی۔
ایک سو سال تنہائی (1967)، میکونڈو کے ابتدائی دنوں کے بارے میں۔
-
2
کئی سال بعد، فائرنگ اسکواڈ کے سامنے، کرنل اوریلیانو بوینڈیا کو اس دوپہر کو یاد کرنا تھا...
"کئی سال بعد، فائرنگ اسکواڈ کے سامنے، کرنل اوریلیانو بوینڈیا کو وہ دور دراز دوپہر یاد کرنا پڑا جب اس کے والد اسے برف دریافت کرنے لے گئے۔" ون ہنڈریڈ ایئرز آف سولیٹیوڈ (1967) کا آغاز، ادب کی سب سے مشہور شروعاتوں میں سے ایک۔
-
3
زندگی وہ نہیں ہے جو کسی نے گزاری، بلکہ وہ کیا ہے جو یاد رکھتا ہے اور اسے بتانے کے لیے کیسے یاد رہتا ہے۔
اس کی یادداشتوں سے ایپی گراف Live to tell it (2002)۔
-
4
مرنے کے بارے میں صرف ایک چیز جو مجھے تکلیف دیتی ہے وہ یہ ہے کہ یہ محبت کی نہیں ہے۔
ہیضے کے وقت میں محبت (1985)۔
-
5
زندگی بھر۔
ہیضے کے وقت میں محبت کے اختتام پر فلورینٹینو اریزا کا جواب، جب وہ اس سے پوچھتے ہیں کہ وہ کب تک دریا کے اوپر اور نیچے سفر جاری رکھیں گے۔
-
6
حکمت اس وقت آتی ہے جب وہ ہمارے لیے مفید نہیں رہتی۔
ہیضے کے وقت میں محبت (1985)۔
-
7
آپ اس وقت تک کہیں سے نہیں ہیں جب تک کہ آپ کے پاس زمین کے نیچے کوئی مردہ نہ ہو۔
جوس آرکیڈیو بوینڈیا ان ون ہنڈریڈ سال آف سولیٹیوڈ (1967)۔
-
8
جس دن وہ اسے مارنے جا رہے تھے، سینٹیاگو نصر صبح ساڑھے 5 بجے جہاز کا انتظار کرنے کے لیے اٹھے جو…
"جس دن وہ اسے مارنے جا رہے تھے، سینٹیاگو نصر صبح ساڑھے 5 بجے اٹھ کر اس جہاز کا انتظار کرنے لگے جس میں بشپ آیا تھا۔" کرونیکل آف ڈیتھ فورٹولڈ (1981) کا آغاز: اختتام پہلی سطر میں بتایا گیا ہے۔
-
9
کوئی دیوانہ پاگل نہیں ہوتا اگر کوئی اپنے دلائل کے مطابق ہو۔
محبت اور دیگر شیطانوں کی (1994)۔
-
10
یہ ناگزیر تھا: کڑوے بادام کی بو اسے ہمیشہ محبتوں کی قسمت کی یاد دلاتی تھی۔
ہیضے کے وقت میں محبت کا پہلا جملہ (1985)۔
-
11
جہاں نسلوں کو سو سال کی تنہائی کی مذمت کی گئی آخر کار اور ہمیشہ کے لیے دوسرا موقع ملا...
"جہاں نسلوں کو سو سال کی تنہائی کی مذمت کی گئی آخر کار اور ہمیشہ کے لیے زمین پر دوسرا موقع ملا۔" ان کی نوبل تقریر کا اختتام، "دی سولیٹیوڈ آف لاطینی امریکہ" (1982)، جو ان کے ناول کے آخر میں گھومتی ہے۔
-
12
اچھے بڑھاپے کا راز تنہائی کے ساتھ ایماندارانہ معاہدے کے علاوہ کچھ نہیں ہے۔
تنہائی کے ایک سو سال (1967)۔
امیدوار
وہ اسے سرفہرست 12… ابھی تک نہیں بنا پائے ہیں۔ انہیں اوپر لے جانے کے لیے ووٹ دیں۔
-
13
آئیے گرامر کو آسان بنائیں اس سے پہلے کہ گرائمر ہمیں آسان بنا دے۔
تقریر سے "لفظوں کے دیوتا کے لیے سمندر تک بوتل"، زکاٹیکاس لینگویج کانگریس (1997)۔
-
14
سو سال کی تنہائی کی سزا پانے والی نسلوں کو زمین پر دوسرا موقع نہیں ملا۔
ایک سو سال کی تنہائی کا آخری جملہ (1967)۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (0)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں پہلے بنیں!