مارٹن فیرو کی سب سے مشہور آیات
لوگوں کے 143 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: یہاں میں گانا شروع کرتا ہوں / ویگویلا کی تھاپ پر، / وہ آدمی جو ظاہر کرتا ہے / ایک غیر معمولی دکھ / تنہا پرندے کی طرح / گانا گا کر تسلی حاصل کرتا ہوں۔ · بھائیو متحد رہو، / کیونکہ یہ پہلا قانون ہے؛ / … کیونکہ اگر وہ آپس میں لڑیں گے / باہر والے انہیں کھا جائیں گے۔ · میری شان یہ ہے کہ آزاد رہوں / آسمان کے پرندے کی طرح۔ / میں اس زمین پر گھونسلہ نہیں بناتا / بہت کچھ ہے دکھ سہنے کو۔ (اپ ڈیٹ کردہ 2 دسمبر، 2020۔)
"یہاں میں گانا شروع کرتا ہوں"، "برادران متحد ہو جائیں" اور پرانے ویزکاچا کا مشورہ: ہوزے ہرنینڈیز (1872 اور 1879) کی نظم کی آیات جو ارجنٹائن میں دل سے جانی جاتی ہیں، اس کے گانے کے ساتھ، متن میں تصدیق شدہ ہے۔
خود بخود ترجمہ (اصل Español میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 13
-
1
یہاں میں گانا شروع کرتا ہوں / ویگویلا کی تھاپ پر، / وہ آدمی جو ظاہر کرتا ہے / ایک غیر معمولی دکھ / تنہا پرندے کی طرح / گانا گا کر تسلی حاصل کرتا ہوں۔
گاؤچو مارٹن فیرو، گانا I: نظم کا آغاز۔
-
2
بھائیو متحد رہو، / کیونکہ یہ پہلا قانون ہے؛ / … کیونکہ اگر وہ آپس میں لڑیں گے / باہر والے انہیں کھا جائیں گے۔
مارٹن فیرو کی واپسی، گانا XXXII: فیرو کا اپنے بچوں کو مشورہ۔
-
3
میری شان یہ ہے کہ آزاد رہوں / آسمان کے پرندے کی طرح۔ / میں اس زمین پر گھونسلہ نہیں بناتا / بہت کچھ ہے دکھ سہنے کو
گاؤچو مارٹن فیرو، گانا I۔
-
4
اور جو لوگ میرے دکھ کی کہانی سنتے ہیں وہ سب جان لیں کہ میں کبھی نہیں لڑتا اور نہ ہی مارتا ہوں / سوائے ضرورت کے۔
گاؤچو مارٹن فیرو، گانا I۔
-
5
موقع لوہے جیسا ہے:/ اسے گرم کر کے کچلنا پڑتا ہے۔
مارٹن فیرو کی واپسی، گانا XXXII۔
-
6
میں اپنے روڈیو میں بیل ہوں اور دوسرے کے روڈیو میں بیل ہوں۔
گاؤچو مارٹن فیرو، گانا I۔
-
7
شیطان جانتا ہے کیونکہ وہ شیطان ہے / لیکن وہ زیادہ جانتا ہے کیونکہ وہ بوڑھا ہے۔
پرانا ویزکاچا، مارٹن فیرو کی واپسی، گانا XV۔
-
8
جان لیجئے کہ بُرے کو بھولنا بھی یادداشت رکھتا ہے۔
مارٹن فیرو کی واپسی، گانا XXXIII۔
-
9
جج کے ساتھ دوست بنیں، / اسے شکایت کرنے کے لیے کچھ نہ دیں۔
پرانا ویزکاچا، مارٹن فیرو کی واپسی، گانا XV۔
-
10
گاؤچو کو برداشت کرنا پڑتا ہے / جب تک کہ سوراخ اسے نگل نہ لے۔
گاؤچو مارٹن فیرو، گانا XII۔
-
11
وہ گائے جو اپنی خواہش کو بدلتی ہے / بچھڑنے میں دیر کر دیتی ہے۔
پرانا ویزکاچا، مارٹن فیرو کی واپسی، گانا XV۔
-
12
آدمی کو بہادر ہونا چاہیے / اگر وہ رول کرنے کا عزم رکھتا ہے۔
مارٹن فیرو کی واپسی، گانا III۔
-
13
آدمی چالاکی کے ساتھ پیدا ہوتا ہے / جو اس کے رہنما کے طور پر کام کرے۔
مارٹن فیرو کی واپسی، گانا XXXII۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (0)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں پہلے بنیں!