Cyrano de Bergerac کی سب سے مشہور سطریں۔
لوگوں کے 12 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: یہ ایک چٹان ہے!… یہ ایک چوٹی ہے!… یہ ایک کیپ ہے!… / میں کیا کہہ رہا ہوں، یہ کیپ ہے؟… یہ ایک جزیرہ نما ہے! · یہ Gascogne/De Carbon of Castel-Jaloux کے کیڈٹس ہیں۔ / بے شرم swashbucklers اور جھوٹے. · لیکن ہم نشانہ بننے کا اعزاز نہیں چھوڑتے۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 29 مئی، 2023۔)
دی ٹائریڈ آف دی نوز، دی بیلڈ آف دی ڈیول، گیسکونی کیڈیٹس اینڈ دی پینچ: ایڈمنڈ روسٹینڈ (1897) کے ڈرامے کی سب سے مشہور سطریں۔
خود بخود ترجمہ (اصل Français میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 12
-
1
یہ ایک چٹان ہے!… یہ ایک چوٹی ہے!… یہ ایک کیپ ہے!… / میں کیا کہہ رہا ہوں، یہ کیپ ہے؟… یہ ایک جزیرہ نما ہے!
سائرنو، ناک کا ٹائریڈ، ایکٹ I۔
-
2
یہ Gascogne/De Carbon of Castel-Jaloux کے کیڈٹس ہیں۔ / بے شرم swashbucklers اور جھوٹے.
Cyrano، ایکٹ II.
-
3
لیکن ہم نشانہ بننے کا اعزاز نہیں چھوڑتے۔
سائرانو، ایکٹ IV۔
-
4
مجھے سب کچھ یاد آتا، یہاں تک کہ میری موت بھی۔
Cyrano، ایکٹ V.
-
5
بھیجنے کے اختتام پر، میں چھوتا ہوں.
Cyrano، دوندویودق کا گانا، ایکٹ I۔
-
6
وہ آ رہی ہے۔ مجھے پہلے ہی ایسا لگتا ہے جیسے میں پتھر میں پھنس گیا ہوں، / — سیسہ میں دستانے!
سیرانو موت سے پہلے، ایکٹ V۔
-
7
آہ! نہیں! یہ تھوڑا سا مختصر ہے، نوجوان آدمی!
Cyrano to the viscount, the start of the nose tirade, act I.
-
8
لٹیرا، بدمعاش، مضحکہ خیز چپٹے پاؤں والا تلخ! — آہ؟… اور میں، سائرنو-ساوینیئن-ہرکیول ڈی برجیرک۔
دی ویزکاؤنٹ اور سائرانو، ایکٹ I۔
-
9
ناراض کرنا میری خوشنودی ہے۔ مجھے نفرت کرنا پسند ہے۔
Cyrano، ایکٹ II.
-
10
اوہ! میں نے تب سے بہتر کام کیا ہے۔
سائرنو ٹو روکسین، جو اپنے سو شکست خوردہ مردوں کی تعریف کرتی ہے، ایکٹ II۔
-
11
ایک بوسہ، لیکن سب کچھ، یہ کیا ہے؟ / ایک حلف تھوڑا قریب، ایک وعدہ / زیادہ درست.
سائرانو، بالکونی کا منظر، ایکٹ III۔
-
12
لیکن ہم کامیابی کی امید میں نہیں لڑتے! / نہیں ! نہیں، یہ بہت زیادہ خوبصورت ہے جب یہ بیکار ہو!
Cyrano، ایکٹ V.
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (0)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں پہلے بنیں!