جارج لوئس بورجیس کے بہترین جملے
لوگوں کے 5 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: میں، جس نے ایک لائبریری کی انواع کے نیچے جنت کا تصور کیا۔ · میں نے بدترین گناہ کیا ہے / جو آدمی کر سکتا ہے۔ میں / خوش نہیں رہا ہوں۔ · آئینہ اور جماع مکروہ ہیں، کیونکہ وہ مردوں کی تعداد کو ضرب دیتے ہیں۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 2 نومبر، 2020۔)
بورجیس کے جملے اور آیات اس کتاب کے ساتھ جس سے وہ آئے ہیں: افسانے، دی ایلف، دیگر تحقیقات، سائے کی تعریف میں، لوہے کا سکہ... مشہور نظم "انسٹنٹس" ("اگر میں اپنی زندگی دوبارہ جی سکتا ہوں...")، جو اس کی نہیں ہے۔
خود بخود ترجمہ (اصل Español میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 10
-
1
میں، جس نے ایک لائبریری کی انواع کے نیچے جنت کا تصور کیا۔
"تحائف کی نظم"، اپنی بینائی کھونے اور نیشنل لائبریری کے ڈائریکٹر مقرر ہونے کے بعد لکھی گئی (1955)۔
-
2
میں نے بدترین گناہ کیا ہے / جو آدمی کر سکتا ہے۔ میں / خوش نہیں رہا ہوں۔
آئرن کوائن (1976) میں "پچھتاوا"۔
-
3
آئینہ اور جماع مکروہ ہیں، کیونکہ وہ مردوں کی تعداد کو ضرب دیتے ہیں۔
"Tlön، Uqbar، Orbis Tertius"، Ficciones میں (1944)۔
-
4
نظم لکھنا ایک معمولی جادو کی مشق کرنا ہے۔
Los conjurados (1985) سے، ان کی نظموں کی آخری کتاب۔
-
5
رات ایک لمبی اور تنہا پارٹی ہے۔
سامنے سے چاند (1925) ان کی نظموں کی دوسری کتاب ہے۔
-
6
دوسروں کو اپنے لکھے ہوئے صفحات پر فخر کرنے دیں۔ / مجھے ان پر فخر ہے جنہیں میں نے پڑھا ہے۔
"ایک قاری"، سائے کی تعریف میں (1969)۔
-
7
وقت وہ مادہ ہے جس سے میں بنا ہوں۔ وقت ایک دریا ہے جو مجھے بہا لے جاتا ہے لیکن میں دریا ہوں۔
دیگر تحقیقات (1952) میں "وقت کی نئی تردید"۔
-
8
کوئی بھی منزل، چاہے وہ کتنی ہی طویل اور پیچیدہ کیوں نہ ہو، دراصل ایک لمحے پر مشتمل ہوتی ہے: وہ لمحہ جب…
"کوئی بھی تقدیر، چاہے وہ کتنا ہی طویل اور پیچیدہ کیوں نہ ہو، درحقیقت ایک لمحے پر مشتمل ہوتا ہے: وہ لمحہ جب انسان ہمیشہ کے لیے جانتا ہے کہ وہ کون ہے۔" "تڈیو اسیڈورو کروز کی سوانح عمری"، ایل الف میں (1949)۔
-
9
کسی کو آنسوؤں یا ملامتوں کے ساتھ / خدا کے اس اعلان / مہارت کے اعلان کی توہین نہ کرنے دو، جس نے شاندار ستم ظریفی کے ساتھ / مجھے دیا…
"کوئی بھی آنسوؤں یا ملامتوں کے ساتھ / اس خدا کی مہارت کا اعلان / جس نے شاندار ستم ظریفی کے ساتھ / مجھے کتابیں اور رات دونوں عطا کیں۔" "تحفے کی نظم" (1960) کا آغاز۔
-
10
بتدریج اندھا پن کوئی المناک چیز نہیں ہے۔ یہ موسم گرما کی ایک سست شام کی طرح ہے۔
کانفرنس "اندھا پن"، سات راتیں (1980) میں جمع کی گئی تھی۔
امیدوار
وہ اسے سرفہرست 10… ابھی تک نہیں بنا پائے ہیں۔ انہیں اوپر لے جانے کے لیے ووٹ دیں۔
-
11
میں نے ایلف کو دیکھا، تمام نکات سے، میں نے ایلف میں زمین کو دیکھا، اور زمین میں دوبارہ ایلف اور ایلیف میں زمین کو دیکھا۔
"ایل الف" (1945)، وہ کہانی جو 1949 کی کتاب کو عنوان دیتی ہے۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (3)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.