ریسین کی مشہور ترین آیات
لوگوں کے 2 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: آپ نے اس کا نام لیا! · یہ اب میری رگوں میں چھپا ہوا جذبہ نہیں ہے: / یہ زہرہ اپنے شکار سے پوری طرح جڑی ہوئی ہے۔ · منصوبہ بنایا گیا ہے: میں جا رہا ہوں، پیارے تھرامینز۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 17 اگست، 2021۔)
"یہ زہرہ مکمل طور پر اپنے شکار کے ساتھ جڑی ہوئی ہے"، "میں تم سے بے تکلف محبت کرتا تھا، میں وفاداری کیا کرتا؟"، "یہ سانپ کس کے لیے ہیں...": Phèdre (1677) اور Andromaque (1667) کی سب سے زیادہ نقل کردہ آیات، عمل اور منظر کے ساتھ متن میں تصدیق شدہ۔
خود بخود ترجمہ (اصل Français میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 14
-
1
آپ نے اس کا نام لیا!
Phèdre، act I، منظر 3، Phèdre to Œnone، جب Hippolyte کا نام کہا جاتا ہے۔
-
2
یہ اب میری رگوں میں چھپا ہوا جذبہ نہیں ہے: / یہ زہرہ اپنے شکار سے پوری طرح جڑی ہوئی ہے۔
Phèdre، ایکٹ I، منظر 3، Phèdre.
-
3
منصوبہ بنایا گیا ہے: میں جا رہا ہوں، پیارے تھرامینز۔
Phèdre، ایکٹ I، منظر 1، Hippolyte، پہلی آیت۔
-
4
ہر چیز مجھے تکلیف دیتی ہے، مجھے نقصان پہنچاتی ہے، اور مجھے نقصان پہنچانے کی سازش کرتی ہے۔
Phèdre، ایکٹ I، منظر 3، Phèdre.
-
5
خداؤں! میں جنگلوں کے سائے میں کیوں نہ بیٹھوں!
Phèdre، ایکٹ I، منظر 3، Phèdre.
-
6
Ariadne، میری بہن! کس زخمی محبت سے / تم اس کناروں پر مر گئے جہاں تم چھوڑ گئے تھے!
Phèdre، ایکٹ I، منظر 3، Phèdre.
-
7
میں نے اسے دیکھا، میں شرما گیا، میں اسے دیکھ کر پیلا ہو گیا۔
Phèdre، ایکٹ I، منظر 3، Phèdre.
-
8
دن میرے دل کی گہرائیوں سے زیادہ پاکیزہ نہیں ہے۔
Phèdre، ایکٹ IV، منظر 2، Hippolytus to Thesis.
-
9
ہاں، چونکہ مجھے ایسا وفادار دوست مل گیا ہے...
Andromache، ایکٹ I، منظر 1، Orestes، پہلی آیت۔
-
10
میں نے آج تک اسے بوسہ نہیں دیا!
Andromache، ایکٹ I، منظر 4، Andromache، اپنے بیٹے کے بارے میں۔
-
11
آہ! میں نے اس سے اتنا پیار کیا کہ اس سے نفرت نہیں کی!
اینڈروماچ، ایکٹ II، منظر 1، ہرمیون۔
-
12
میں نے تجھ سے بے چین محبت کی تھی، میں کیا کرتا وفا؟
اینڈروماچ، ایکٹ IV، منظر 5، ہرمیون سے پیررس۔
-
13
تمہیں کس نے کہا؟
اینڈروماچ، ایکٹ V، سین 3، ہرمیون ٹو اورسٹس، جس نے ابھی اپنے لیے پیرہس کو مارا ہے۔
-
14
یہ کون سانپ ہیں جو آپ کے سروں پر سسکارتے ہیں؟
Andromache، ایکٹ V، منظر 5، Orestes کو جنون نے پکڑ لیا۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (0)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں پہلے بنیں!