لامارٹائن کی مشہور ترین آیات
لوگوں کے 3 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: اس طرح، ہمیشہ نئے ساحلوں کی طرف دھکیل دیا، / ابدی رات میں بغیر واپسی کے بہایا گیا ... · اے جھیل! سال بمشکل اس کا کیریئر ختم ہوا · زندہ کا سورج اب مردوں کو گرم نہیں کرتا۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 26 اگست، 2022۔)
"اے وقت! اپنی پرواز کو معطل کر دو"، "تم صرف ایک وجود کو کھو رہے ہو، اور ہر چیز خالی ہو گئی ہے"، "انسان ایک گرا ہوا خدا ہے جو آسمانوں کو یاد رکھتا ہے": لامارٹینز پوئٹک میڈیٹیشنز (1820) کی آیات جن کا ہم اب بھی حوالہ دیتے ہیں، اصل ایڈیشن میں تصدیق شدہ ہے۔
خود بخود ترجمہ (اصل Français میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 12
-
1
اس طرح، ہمیشہ نئے ساحلوں کی طرف دھکیل دیا، / ابدی رات میں بغیر واپسی کے بہایا گیا ...
"جھیل"، پہلی آیات۔
-
2
اے جھیل! سال بمشکل اس کا کیریئر ختم ہوا
"جھیل"۔
-
3
زندہ کا سورج اب مردوں کو گرم نہیں کرتا۔
"علیحدگی"۔
-
4
اے وقت! اپنی پرواز کو معطل کریں؛ اور آپ، اچھے گھنٹے، / اپنا کورس معطل کر دیں!
"جھیل"۔
-
5
انسان کی کوئی بندرگاہ نہیں، وقت کا کوئی ساحل نہیں۔ / یہ بہتا ہے، اور ہم گزر جاتے ہیں!
"جھیل"۔
-
6
سب کچھ کہتے ہیں: انہوں نے اسے پسند کیا!
"جھیل"، آخری آیت۔
-
7
اکثر پہاڑ پر، پرانے بلوط کے سائے میں، / غروب آفتاب کے وقت، میں اداس بیٹھا ہوں۔
"تنہائی"، پہلی آیات۔
-
8
آپ کو صرف ایک وجود یاد آرہا ہے، اور ہر چیز خالی ہے۔
"علیحدگی"۔
-
9
انسان ایک گرا ہوا خدا ہے جو آسمانوں کو یاد رکھتا ہے۔
"دی مین"، بائرن کو مخاطب کیا۔
-
10
میں مر رہا ہوں اور مجھے نہیں معلوم کہ پیدا ہونا کیسا ہے۔
"انسان"۔
-
11
میرا دل، ہر چیز سے، یہاں تک کہ امید سے بھی، / اب تقدیر کو اپنی خواہشات سے پریشان نہیں کرے گا۔
"وادی"، پہلی آیات۔
-
12
ہیلو! جنگل ہریالی کی باقیات کے ساتھ تاج ہے! / بکھرے ہوئے لان پر پیلے رنگ کے پودوں!
"خزاں"، پہلی آیات۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (0)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں پہلے بنیں!