ولیم بلیک کی سب سے مشہور لائنیں۔
لوگوں کے 182 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: ریت کے دانے میں دنیا کو دیکھنا / اور جنگلی پھول میں جنت · اپنے ہاتھ کی ہتھیلی میں انفینٹی کو پکڑو / اور ایک گھنٹے میں ابدیت۔ · میرے لیے جلتے ہوئے سونے کی کمان لاؤ: / میرے لیے خواہش کے تیر لاؤ۔ (اپ ڈیٹ کردہ 16 اپریل، 2022۔)
'ریت کے دانے میں دنیا کو دیکھنے کے لیے'، 'ڈارک سیٹینک ملز'، 'زیادتی کی سڑک حکمت کے محل کی طرف لے جاتی ہے': ولیم بلیک کی سب سے زیادہ نقل کی گئی لائنیں، ان کے گانوں سے، اگوریس آف انوسنس اینڈ دی پروربس آف ہیل، ویکی سورس پر چیک کی گئیں۔
خود بخود ترجمہ (اصل English میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 13
-
1
ریت کے دانے میں دنیا کو دیکھنا / اور جنگلی پھول میں جنت
'معصومیت کی صدائیں' (c. 1803)، پہلی سطریں۔
-
2
اپنے ہاتھ کی ہتھیلی میں انفینٹی کو پکڑو / اور ایک گھنٹے میں ابدیت۔
'معصومیت کی صدائیں' (c. 1803)۔
-
3
میرے لیے جلتے ہوئے سونے کی کمان لاؤ: / میرے لیے خواہش کے تیر لاؤ
'اور قدیم زمانے میں ان پیروں نے کیا' (1808)۔
-
4
اور وہ پیر قدیم زمانے میں کرتے تھے۔
ملٹن (1808) کا دیباچہ، 'یروشلم' کے نام سے مشہور نظم، پہلی سطر۔
-
5
انگلینڈ کی سرسبز و شاداب سرزمین میں۔
'اور قدیم زمانے میں ان پیروں نے کیا' (1808)، آخری لائن۔
-
6
توانائی ابدی لذت ہے۔
جنت اور جہنم کی شادی (c. 1790)، 'شیطان کی آواز'۔
-
7
چھوٹا بھیڑ، تمہیں کس نے بنایا؟ / کیا تم جانتے ہو کہ تمہیں کس نے بنایا؟
'دی لیمب'، معصومیت کے گانے (1789)۔
-
8
ان تاریک شیطانی چکیوں میں؟
'اور قدیم زمانے میں ان پیروں نے کیا' (1808)۔
-
9
میرے لیے آگ کا رتھ لاؤ۔
'اور وہ پیر قدیم زمانے میں تھے' (1808)؛ اس نے فلم چیریٹس آف فائر کو اپنا ٹائٹل دیا۔
-
10
میں اپنے دوست سے ناراض تھا:/ میں نے اپنے غصے سے کہا، میرا غصہ ختم ہو گیا۔
'ایک زہر کا درخت'، تجربے کے گانے (1794)۔
-
11
حد سے زیادہ کا راستہ حکمت کے محل کی طرف لے جاتا ہے۔
جنت اور جہنم کی شادی، جہنم کے امثال۔
-
12
اگر ادراک کے دروازے صاف ہو جائیں تو انسان کو ہر چیز لامحدود نظر آئے گی۔
جنت اور جہنم کی شادی؛ Aldous Huxley نے اس سے The Doors of Perception کا عنوان لیا۔
-
13
جیلیں قانون کے پتھروں سے بنتی ہیں، کوٹھے مذہب کی اینٹوں سے۔
جنت اور جہنم کی شادی، جہنم کے امثال۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (0)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں پہلے بنیں!