روٹرڈیم کے ایراسمس کے سب سے مشہور جملے
لوگوں کے 36 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: سب سے زیادہ نقصان دہ امن انتہائی منصفانہ جنگ سے بہتر ہے۔ · جو جلدی دیتا ہے وہ دو بار دیتا ہے۔ · اندھوں کے ملک میں ایک آنکھ والا بادشاہ ہے۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 14 نومبر، 2022۔)
"اندھوں کے ملک میں، ایک آنکھ والا بادشاہ ہے"، "سب سے زیادہ نقصان دہ امن سب سے زیادہ منصفانہ جنگ سے بہتر ہے" اور حماقت کی تعریف سے مزاح کے طور پر زندگی: ایراسمس کے سب سے زیادہ نقل کردہ جملے، اڈاگیا، اس کے خطوط اور اس کی کتابوں سے۔
خود بخود ترجمہ (اصل Español میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 12
-
1
سب سے زیادہ نقصان دہ امن انتہائی منصفانہ جنگ سے بہتر ہے۔
اڈاگیا (1508)۔
-
2
جو جلدی دیتا ہے وہ دو بار دیتا ہے۔
Adagia: "Bis dat, qui cita dat"۔
-
3
اندھوں کے ملک میں ایک آنکھ والا بادشاہ ہے۔
Adagia: "علاقے میں caecorum rex est luscus."
-
4
جنگ ان لوگوں کے لیے پیاری ہے جنہوں نے اسے آزمایا ہی نہیں۔
Adagia: "Dulce bellum inexpertis"، یونانی نژاد (Pindar) کی ایک کہاوت جس پر Erasmus نے گہرائی میں تبصرہ کیا۔
-
5
یہ دنیا، پوری زمین، اس میں رہنے اور سانس لینے والوں کا مشترکہ وطن ہے۔
امن کی شکایت (1517)۔
-
6
زندگی کیا ہے مگر ایک کامیڈی جس میں پردہ گرنے تک ہر کوئی اپنا کردار ادا کرتا ہے۔
جنون کی تعریف میں (1511)۔
-
7
آپ کو پہلے بہترین علم حاصل کرنا چاہیے، اور بغیر کسی تاخیر کے: یہ سیکھنا حماقت ہے کہ آپ کو بعد میں کیا سیکھنا پڑے گا۔
کرسچن نارتھ آف کو خط (1497)۔
-
8
میں دنیا کا شہری ہوں، جسے ہر کوئی جانتا ہے اور ہر ایک غیر ملکی ہوں۔
منسوب؛ György Faludy نے اپنی سوانح عمری Erasmus (1970) میں جمع کیا۔
-
9
میں نے اپنی ساری توجہ یونانی پر لگا دی ہے۔ جیسے ہی مجھے پیسہ ملے گا، میں پہلے یونانی مصنفین اور پھر کپڑے خریدوں گا۔
خط (1500)، لاطینی میں۔
-
10
کوئی بھی ہر وقت عقلمند نہیں ہوتا اور نہ ہی ان کے اندھے مقام سے آزاد ہوتا ہے۔
کولوکیئمز، "کیمیا دان۔"
-
11
میں آزادی کا عاشق ہوں۔ میں نہ کسی پارٹی کی خدمت کرنا چاہتا ہوں اور نہ ہی کر سکتا ہوں۔
Spongia adversus aspergines Hutteni (1523)۔
-
12
جب آپ کے پاس علم کی کمی ہے تو دانشمندانہ کتابوں کی لائبریری رکھنے کا قصور نہ کریں۔
کرسچن نارتھ آف کو خط (1497)۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (1)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
Lo de comprar primero libros griegos y luego ropa es lo más de estudiante que he leído en mi vida 😂