سب سے مشہور چارلی چپلن کے حوالے
لوگوں کے 162 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: کلوز اپ میں دیکھا جائے تو زندگی ایک المیہ ہے، لیکن لانگ شاٹ میں کامیڈی۔ · مجھے افسوس ہے، لیکن میں شہنشاہ نہیں بننا چاہتا۔ یہ میرا کام نہیں ہے۔ · مجھے کامیڈی بنانے کے لیے بس ایک پارک، ایک پولیس اہلکار اور ایک خوبصورت لڑکی کی ضرورت ہے۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 21 فروری، 2019۔)
"Life is a tragedy when see the close-up, but a comedy in long-sot" سے لے کر The Great Dictator میں حجام کی تقریر تک: چارلی چپلن کی سب سے مشہور سطریں، جس فلم، کتاب یا انٹرویو سے وہ آئے ہیں۔
خود بخود ترجمہ (اصل English میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 11
-
1
کلوز اپ میں دیکھا جائے تو زندگی ایک المیہ ہے، لیکن لانگ شاٹ میں کامیڈی۔
دی گارڈین (28 دسمبر 1977) میں ان کی موت کا حوالہ دیا گیا ہے۔
-
2
مجھے افسوس ہے، لیکن میں شہنشاہ نہیں بننا چاہتا۔ یہ میرا کام نہیں ہے۔
عظیم آمر (1940)، آخری تقریر کا آغاز۔
-
3
مجھے کامیڈی بنانے کے لیے بس ایک پارک، ایک پولیس اہلکار اور ایک خوبصورت لڑکی کی ضرورت ہے۔
میری خود نوشت (1964)، باب 10۔
-
4
مشینری سے زیادہ ہمیں انسانیت کی ضرورت ہے۔ چالاکی سے بڑھ کر ہمیں مہربانی اور نرمی کی ضرورت ہے۔
عظیم آمر (1940)، حجام کی تقریر۔
-
5
ہم بہت زیادہ سوچتے ہیں اور بہت کم محسوس کرتے ہیں۔
عظیم آمر (1940)، حجام کی تقریر۔
-
6
میں لوگوں کے لیے ہوں۔ میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔
دی آبزرور میں حوالہ دیا گیا (28 ستمبر 1952)۔
-
7
اس دنیا میں ہر ایک کے لیے گنجائش ہے، اور اچھی زمین امیر ہے اور ہر ایک کے لیے مہیا کر سکتی ہے۔
عظیم آمر (1940)، حجام کی تقریر۔
-
8
ایک قتل ولن بناتا ہے۔ لاکھوں ایک ہیرو۔ نمبر تقدیس کرتے ہیں۔
Monsieur Verdoux (1947)۔
-
9
میں خدا کے ساتھ امن میں ہوں؛ میرا جھگڑا انسان سے ہے۔
Monsieur Verdoux (1947)۔
-
10
میں صرف ایک چیز رہ گیا ہوں، اور صرف ایک چیز، اور وہ ہے مسخرہ۔
دی آبزرور میں حوالہ دیا گیا (17 جون 1960)۔
-
11
آسمان کی طرف دیکھو، اگر آپ نیچے دیکھ رہے ہیں تو آپ کو کبھی بھی قوس قزح نہیں ملے گی۔
"سوئنگ ہائی لٹل گرل"، گانا جو انہوں نے 1969 میں دی سرکس کی دوبارہ ریلیز کے لیے لکھا تھا۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (2)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
The barber's speech at the end of The Great Dictator still gives me chills. Made in 1940, before the US was even in the war.
"Life is a tragedy in close-up, comedy in long-shot" is basically the best description of filmmaking ever written