الیجینڈرا پیزرنک کے ذریعہ سب سے زیادہ حوالہ دیئے گئے جملے اور آیات
لوگوں کے 6 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: پنجرہ پرندہ بن کر میری امیدوں کو کھا گیا ہے۔ · میں ایک غمگین ہوں کہ غلطی سے خوشی میں ملبوس ہوں۔ · اتنی تنہائی ہے کہ الفاظ خودکشی کر لیتے ہیں۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 7 جون، 2020۔)
"میں ایک اداس ہوں غلطی سے خوشی میں ملبوس ہو کر"، وہ پنجرا جو پرندہ بن جاتا ہے اور وہ الفاظ جو غیر موجودگی کو پورا کرتے ہیں: الیجینڈرا پیزارنک کی سب سے زیادہ حوالہ دی گئی آیات اور جملے، اس کی نظموں اور اس کی ڈائریوں سے۔
خود بخود ترجمہ (اصل Español میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 11
-
1
پنجرہ پرندہ بن کر میری امیدوں کو کھا گیا ہے۔
دی لوسٹ ایڈونچرز (1958)۔
-
2
میں ایک غمگین ہوں کہ غلطی سے خوشی میں ملبوس ہوں۔
ڈائری، 20 جولائی 1955۔
-
3
اتنی تنہائی ہے کہ الفاظ خودکشی کر لیتے ہیں۔
پاگل پن کا پتھر نکالنا (1968)۔
-
4
مرتے وقت انسان اپنے لیے گاتا ہے دوسروں کے لیے نہیں۔
مکمل نثر، "تقرریوں کا گھر۔"
-
5
الفاظ محبت نہیں کرتے، غیر موجودگی کرتے ہیں۔ اگر میں پانی کہوں تو کیا پیوں گا؟ اگر میں روٹی کہوں تو کیا کھاؤں گا؟
نظم "اس رات، اس دنیا میں" (1971)۔
-
6
شاید رات زندگی ہے اور سورج موت ہے۔
دی لوسٹ ایڈونچرز (1958)۔
-
7
حقیقی جماعتیں جسم اور خواب میں ہوتی ہیں۔
مکمل شاعری۔
-
8
اپنی شناخت کھونے کی دہشت سے زیادہ شدید کوئی چیز نہیں۔
نظم "رات، نظم" (1969)۔
-
9
میں نہیں جاننا چاہتا میں خود کو نہیں جاننا چاہتا۔
مکمل نثر، "ممکنہ اتحاد"۔
-
10
میں نے محبت محسوس کی ہے اور انہوں نے اس کے ساتھ برا سلوک کیا (...) کوئی بھی میرے خواب جیسا نہیں لگتا۔
نظم "چھوٹے گانے والے گھر کی یادیں"۔
-
11
اسی طرح محبت ہے جیسے میں نے رات کو باہر نکل کر کہا: ہوا ہے۔
مکمل نثر، "الفاظ۔"
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (0)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں پہلے بنیں!