نثر میں لیوپارڈی کے سب سے خوبصورت جملے (زیبالڈون اور پینسیری)
لوگوں کے 18 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: بچے ہر چیز میں کچھ نہیں پاتے، مرد ہر چیز میں کچھ نہیں پاتے۔ · بے قراری مایوسی سے بھی بدتر ہے۔ · میں زندہ ہوں، اس لیے مجھے امید ہے کہ یہ ایک بہت ہی صحیح syllogism ہے۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 2 اگست، 2025۔)
"بچوں کو ہر چیز بے ڈھنگی میں ملتی ہے، مرد ہر چیز میں کچھ نہیں پاتے ہیں"، صبر کو انتہائی بہادری کی خوبی کے طور پر اور خوشی کی خالص خواہش کے طور پر بوریت: زیبالڈون اور پینسیری کے جیاکومو لیوپارڈی کے سب سے زیادہ حوالہ دیے گئے نثری جملے۔
خود بخود ترجمہ (اصل Italiano میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 13
-
1
بچے ہر چیز میں کچھ نہیں پاتے، مرد ہر چیز میں کچھ نہیں پاتے۔
زیبالڈون، 527 (1821)۔
-
2
بے قراری مایوسی سے بھی بدتر ہے۔
زیبالڈون، 245 (1820)۔
-
3
میں زندہ ہوں، اس لیے مجھے امید ہے کہ یہ ایک بہت ہی صحیح syllogism ہے۔
زیبالڈون، 4145 (1824)۔
-
4
صبر خوبیوں میں سب سے زیادہ بہادر ہے صرف اس وجہ سے کہ اس کی کوئی بہادری نہیں ہے۔
زیبالڈون، 112 (1820)۔
-
5
جو اپنے آپ سے زیادہ پیار کرتا ہے وہ اس سے کم محبت کرسکتا ہے۔
زیبالڈون، 1723 (1821)۔
-
6
اطالویوں کے رواج نہیں ہیں: ان کے رواج ہیں۔
زیبالڈون، 2923 (1823)۔
-
7
مرد ان چوٹوں پر شرمندہ نہیں ہوتے جو وہ لگتے ہیں، بلکہ ان سے جو وہ لگتے ہیں۔
خیالات، LVII.
-
8
بوریت صرف ان لوگوں میں ہوتی ہے جن میں روح کچھ ہوتی ہے۔
خیالات، LXVII.
-
9
میں کہتا ہوں کہ دنیا اچھے آدمیوں کے خلاف بدتمیزوں کی، سخیوں کے خلاف بزدلوں کی جماعت ہے۔
خیالات، میں.
-
10
بوریت خوشی کی خواہش ہے، بائیں، تو بات کرنے کے لئے، خالص.
زیبالڈون، 3715 (1823)۔
-
11
شہرت حاصل کرنے کا سب سے مؤثر طریقہ یہ ہے کہ دنیا کو یقین دلایا جائے کہ آپ پہلے سے مشہور ہیں۔
زیبالڈون، 4153 (1825)۔
-
12
اس زندگی کی سب سے ٹھوس لذت وہموں کی بیکار لذت ہے۔
زیبالڈون، 51۔
-
13
لوگ مضحکہ خیز نہیں ہیں سوائے اس کے جب وہ ظاہر ہونا چاہتے ہیں یا وہ ہونا چاہتے ہیں جو وہ نہیں ہیں۔
خیالات، XCIX۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (0)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں پہلے بنیں!