سلویا پلاتھ کی سب سے زیادہ حوالہ کردہ لائنیں۔
لوگوں کے 244 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: میں نے ایک گہرا سانس لیا اور اپنے دل کی پرانی شیخی سنائی: میں ہوں، میں ہوں، میں ہوں۔ · اگر آپ کسی سے کچھ توقع نہیں رکھتے تو آپ کبھی مایوس نہیں ہوتے۔ · خون کا جوت شاعری ہے، اس میں کوئی روک نہیں ہے۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 22 جون، 2021۔)
"میں ہوں، میں ہوں، میں ہوں"، گرم غسل جو تقریباً ہر چیز کا علاج کرتا ہے اور "خون کا جوڑا شاعری ہے": سلویا پلاتھ کی سب سے زیادہ نقل کردہ لائنیں، دی بیل جار، ایریل اور اس کے جرائد سے، ہر ایک اپنے ماخذ کے ساتھ۔
خود بخود ترجمہ (اصل English میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 13
-
1
میں نے ایک گہرا سانس لیا اور اپنے دل کی پرانی شیخی سنائی: میں ہوں، میں ہوں، میں ہوں۔
دی بیل جار (1963)، ch. 20۔
-
2
اگر آپ کسی سے کچھ توقع نہیں رکھتے تو آپ کبھی مایوس نہیں ہوتے۔
دی بیل جار (1963)، ch. 5۔
-
3
خون کا جوت شاعری ہے، اس میں کوئی روک نہیں ہے۔
ایریل (1965) میں نظم "مہربانی"۔
-
4
اگر نیوروٹک ایک ہی وقت میں دو باہمی خصوصی چیزیں چاہتا ہے، تو میں جہنم کی طرح اعصابی ہوں۔
دی بیل جار (1963)، ch. 8.
-
5
راکھ سے میں اپنے سرخ بالوں کے ساتھ اٹھتا ہوں اور میں مردوں کو ہوا کی طرح کھاتا ہوں۔
ایریل (1965) میں نظم "لیڈی لازر"۔
-
6
بہت سی چیزیں ضرور ہوں گی جو گرم غسل سے ٹھیک نہیں ہوں گی، لیکن میں ان میں سے بہت سے نہیں جانتا۔
دی بیل جار (1963)، ch. 2.
-
7
کمال خوفناک ہے، اس کے بچے نہیں ہو سکتے۔
ایریل (1965) میں نظم "دی میونخ مینیکنز"۔
-
8
…میں اسی شیشے کی گھنٹی کے نیچے بیٹھا، اپنی ہی کھٹی ہوا میں سٹونگ کرتا۔
دی بیل جار (1963)، ch. 15۔
-
9
میں نے سوچا کہ دو بار پیدا ہونے کی ایک رسم ہونی چاہیے — پیوند لگانا، دوبارہ پڑھنا اور سڑک کے لیے منظور ہونا۔
دی بیل جار (1963)، ch. 20۔
-
10
خلاصہ مار دیتا ہے، کنکریٹ بچاتا ہے۔
روزنامچے، 7 جنوری 1959۔
-
11
میں کامیابی کے لیے، خامی سے بنایا گیا ہوں۔
روزنامچے، 22 اپریل 1958۔
-
12
شاید جب ہم خود کو سب کچھ چاہتے ہوئے پاتے ہیں، تو اس کی وجہ یہ ہے کہ ہم خطرناک حد تک کچھ بھی نہ چاہنے کے قریب ہیں۔
رچرڈ ساسون کے نام ایک خط کا مسودہ (دسمبر 1955)۔
-
13
میں نے آنکھیں بند کر لیں اور ساری دنیا مر گئی۔ میں اپنے ڈھکن اٹھاتا ہوں اور سب نئے سرے سے پیدا ہوتا ہے۔
نظم "پاگل لڑکی کا محبت کا گانا" (1953)۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (1)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
"I am, I am, I am" at the end of The Bell Jar is one of the most hopeful lines I've ever read. Glad it's number one.