ناظم حکمت کی مقبول ترین سطریں (وہ کس نظم سے ہیں)
لوگوں کے 3 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: اکیلے رہنا اور درخت کی طرح آزاد اور جنگل کی طرح بھائی چارہ، یہ آرزو ہماری ہے۔ · تم نہ جلو تو میں نہ جلوں، ہم نہ جلیں تو اندھیرا روشنی کیسے آئے گا؟ · وقت میرے اندر خوشبودار سرخ گلاب کی طرح لگتا ہے۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 27 اپریل، 2026۔)
"تنہا رہنا اور درخت کی طرح آزاد رہنا"، "اگر تم نہ جلو، اگر میں نہ جلوں..." اور "میرے لیے اپنے سر کے اوپر آسمان دیکھنا حرام ہے": ناظم حکمت کی مشہور سطریں، اس نظم کے ساتھ جس سے وہ لی گئی ہیں۔
خود بخود ترجمہ (اصل Türkçe میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 13
-
1
اکیلے رہنا اور درخت کی طرح آزاد اور جنگل کی طرح بھائی چارہ، یہ آرزو ہماری ہے۔
نظم "دعوت" سے۔
-
2
تم نہ جلو تو میں نہ جلوں، ہم نہ جلیں تو اندھیرا روشنی کیسے آئے گا؟
نظم سے "ہوا لیڈ کے طور پر بھاری ہے".
-
3
وقت میرے اندر خوشبودار سرخ گلاب کی طرح لگتا ہے۔
"ویرا تک" نظم سے۔
-
4
جینا کوئی ہنسنے کی بات نہیں، آپ کو بہت سنجیدگی سے جینا چاہیے، مثال کے طور پر گلہری کی طرح۔
"زندگی کے بارے میں" نظم سے۔
-
5
مجھے اپنے سر کے اوپر آسمان دیکھنا منع ہے۔
نظم "جیل میں تنہائی میں ایک آدمی کے خطوط" سے۔
-
6
دو چیزیں ایسی ہیں جو موت کے ساتھ ہی بھول جاتی ہیں: ہماری ماں کا چہرہ اور ہمارے شہر کا چہرہ۔
نظم "اسٹرا یلو" سے۔
-
7
لوگوں کے پر نہیں ہوتے، لوگوں کے دلوں میں پنکھ ہوتے ہیں۔
نظم "چار کبوتر" سے۔
-
8
میرے اندر آنے کے بعد سے دنیا دس بار سورج کے گرد گھوم چکی ہے۔
"جب سے میں اندر گرا" نظم سے۔
-
9
اور کچھ بھی، مثال کے طور پر میرا دس سال تک جیل میں رہنا، ایک بکواس ہے۔
"جب سے میں اندر گرا" نظم سے۔
-
10
موت کا درد بیسویں صدی میں زیادہ سے زیادہ ایک سال رہتا ہے۔
نظم "میری بیوی کو خط" سے۔
-
11
جب تک کہ آپ کی بائیں چھاتی کے نیچے کا جواہر سیاہ نہ ہو جائے!
نظم سے "ان لوگوں کو چند نصیحتیں جو جیل میں وقت گزاریں گے"۔
-
12
مجھے اپنے ملک سے پیار ہے: میں نے اس کے ہوائی جہاز کے درختوں میں گولی ماری اور اس کی جیلوں میں وقت گزارا۔
"غدار" نظم سے۔
-
13
ریاضی، سائبرنیٹکس، فزکس، موسیقی، یہ سب بالآخر ضروری ہیں تاکہ لوگ شاعری پڑھنا اور سمجھ سکیں۔
Vera Tulyakova Hikmet، Nazım کے ساتھ انٹرویو (1989)، صفحہ۔ 23.
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (0)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں پہلے بنیں!