کینجی میازاوا کے مشہور اقتباسات اور جملے (ذرائع کے ساتھ)
لوگوں کے 151 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: بارش کا موسم، آندھی کا موسم، برف باری کا موسم، گرمی کی گرمی، مضبوط، مضبوط جسم، محبت، جذبہ، عزم... · کوئی انفرادی خوشی اس وقت تک نہیں ہو سکتی جب تک دنیا مکمل طور پر خوش نہ ہو۔ · میں اس بڑے اندھیرے میں مزید کھڑا نہیں ہو سکتا، میں سب کی حقیقی روشنی کی تلاش میں جا رہا ہوں۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 25 مئی، 2021۔)
''امی نیمو میکزو، کازے نیمو میکزو''، ''کوئی انفرادی خوشی اس وقت تک نہیں ہو سکتی جب تک کہ دنیا مکمل طور پر خوش نہ ہو''، اور ''نائٹ آن دی گیلیکٹک ریلوے'' سے جیوانی اور کیمپنیلا۔ کینجی میازاوا کی نظموں اور پریوں کی کہانیوں کے الفاظ، ان کے ذرائع کے ساتھ۔
خود بخود ترجمہ (اصل 日本語 میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 14
-
1
بارش کا موسم، آندھی کا موسم، برف باری کا موسم، گرمی کی گرمی، مضبوط، مضبوط جسم، محبت، جذبہ، عزم...
"بارش نیمومیکس" (ایک نوٹ بک میں لکھی گئی شاعری، 1931)۔
-
2
کوئی انفرادی خوشی اس وقت تک نہیں ہو سکتی جب تک دنیا مکمل طور پر خوش نہ ہو۔
"کسان کے فن کا خاکہ" (1926)۔
-
3
میں اس بڑے اندھیرے میں مزید کھڑا نہیں ہو سکتا، میں سب کی حقیقی روشنی کی تلاش میں جا رہا ہوں۔
''نائٹ آن دی گلیکسی ایکسپریس'' سے۔
-
4
میری چھوٹی بہن کہیں کے درمیان میں چلی گئی، اور ژالہ باری گر رہی تھی، اور باہر بہت چمک تھی۔
''بہار اور شوری'' ''ایتو نہیں آسا'' (1922)۔
-
5
اگر ہم سب کے لیے حقیقی خوشی چاہتے ہیں، تو ہمیں پچھتانا نہیں چاہیے چاہے ہم اس گہرے سیاہ سمندر میں بند ہو جائیں۔
"بہار اور شوریٰ" کا ضمیمہ "سویا ایلیگی"۔
-
6
تم جہاں بھی جاؤ گے میں تمہارے ساتھ چلوں گا۔
''نائٹ آن دی گلیکسی ایکسپریس'' سے۔
-
7
Ihatov Iwate پریفیکچر، جاپان، خوابوں کی سرزمین میں ایک جگہ کا نام ہے۔
''بہت سے آرڈر کے ساتھ ایک ریستوراں'' (1924) کا اشتہار۔
-
8
میں فوراً آگے بڑھوں گا۔ میں Kitsu اور Hontai کے لیے خوشی کی تلاش میں ہوں۔
''نائٹ آن دی گلیکسی ایکسپریس'' سے۔
-
9
"I" نامی رجحان ایک فرضی نامیاتی متبادل کرنٹ روشنی کی نیلی روشنی ہے۔
"بہار اور شوریٰ" کا تعارف (1924)۔
-
10
شاعری ساکائی کو تلاش کرتی ہے، جس تک نظریہ اپنے ننگے جسم کے ذریعے نہیں پہنچ سکتا۔ یہ ایک مایوس کن اقدام تھا۔
''شاعری پر یادداشت''۔
-
11
ڈوڈو ڈوڈو ڈوڈو ڈوڈو ڈوڈو ڈوڈو، نیلے اخروٹ کو اڑا دو، کھٹی چھلیاں بھی اڑا دو
''ہوا کا ماتاسابورو''۔
-
12
خدارا مہربانی فرمائیں۔ پلیز میرے دل کو دیکھو۔ پلیز اپنی زندگی کو اتنی فضول خرچی نہ کریں۔ اگلی بار، براہ کرم میرے جسم کو سب کی حقیقی خوشی کے لیے استعمال کریں۔
''نائٹ آن دی گلیکسی ایکسپریس'' سے۔
-
13
یہاں تک کہ اگر ہمارے پاس اتنی راک شوگر نہیں ہے جتنی ہم چاہتے ہیں، پھر بھی ہم صاف ہوا کھا سکتے ہیں اور صبح کی خوبصورت گلابی سورج کی روشنی سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔
''دی ریسٹورنٹ آف مینی آرڈرز'' (1924) کا دیباچہ۔
-
14
یہ ایک قوس قزح تھی جب میں نے ستسوکی آگ کی آواز سنی، اور یہ ایک اور گھنٹے تک چمکتی رہی۔
"بہار اور شوریٰ" "رپورٹ"۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (1)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
小学校で「雨ニモマケズ」を暗唱させられたけど、大人になってから読むと全然違って聞こえる。