یونس ایمرے کی سب سے مشہور آیات
لوگوں کے 166 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: میں کسی مقصد کے لیے نہیں آیا، میرا کام محبت کے لیے ہے۔ محبت کی جگہ دل ہے میں دل بنانے آیا ہوں۔ · اگر آپ نے ایک بار اپنا دل توڑا ہے تو یہ وہ نماز نہیں ہے جو آپ ادا کر رہے ہیں۔ اکہتر قومیں بھی بے بس نہیں ہیں۔ · آئیے ایک دوسرے کو جانیں اور کام کو آسان بنائیں۔ آئیے پیار کریں اور پیار کریں، دنیا کسی کی نہیں رہے گی۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 28 فروری، 2025۔)
"میں مقصد کے لیے نہیں آیا، میرا کام محبت کے لیے ہے"، "علم اپنے آپ کو جاننا ہے" اور "آئیے واقف ہوں، کام کو آسان بنائیں": یونس ایمری کے دیوان کی آیات جن کے بارے میں بات کی گئی ہے۔ ماسوائے جدید اقوال کے جو ان سے غلط طور پر منسوب ہیں۔
خود بخود ترجمہ (اصل Türkçe میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 14
-
1
میں کسی مقصد کے لیے نہیں آیا، میرا کام محبت کے لیے ہے۔ محبت کی جگہ دل ہے میں دل بنانے آیا ہوں۔
یونس ایمرے دیوان (13ویں-14ویں صدی)۔
-
2
اگر آپ نے ایک بار اپنا دل توڑا ہے تو یہ وہ نماز نہیں ہے جو آپ ادا کر رہے ہیں۔ اکہتر قومیں بھی بے بس نہیں ہیں۔
یونس ایمرے دیوان (13ویں-14ویں صدی)۔
-
3
آئیے ایک دوسرے کو جانیں اور کام کو آسان بنائیں۔ آئیے پیار کریں اور پیار کریں، دنیا کسی کی نہیں رہے گی۔
یونس ایمرے دیوان (13ویں-14ویں صدی)۔
-
4
جسے وہ درویش کہتے ہیں وہ کارڈیگن اور تاج نہیں ہے۔ آپ کے دل کو ایسے کارڈیگن کی ضرورت نہیں ہے جو آپ کو درویش بنائے۔
یونس ایمرے دیوان (13ویں-14ویں صدی)۔
-
5
یہ لفظوں کی جنگ ہے، لفظوں کی جنگ ہے۔
یونس ایمرے دیوان (13ویں-14ویں صدی)۔
-
6
چند الفاظ آدمی کا بوجھ ہیں، بہت سے الفاظ جانور کے لیے بوجھ ہیں۔
یونس ایمرے دیوان (13ویں-14ویں صدی)۔
-
7
سائنس علم کو جاننا ہے، علم خود کو جاننا ہے۔ اگر آپ اسے خود نہیں جانتے تو یہ ایک اچھا پڑھنا ہے۔
یونس ایمرے دیوان (13ویں-14ویں صدی)۔
-
8
چند حویلیاں اور چند حوریں جنہیں وہ جنت کہتے ہیں۔ جو چاہیں اسے دے دو، مجھے تمہاری ضرورت ہے۔
یونس ایمرے دیوان (13ویں-14ویں صدی)۔
-
9
میں صبح قبرستان پہنچا تو دیکھا کہ سب مردہ پڑے تھے۔ ان میں سے ہر ایک بے بس ہے اور اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھا ہے۔
یونس ایمرے دیوان (13ویں-14ویں صدی)۔
-
10
جائیداد کا مالک، اس کا پہلا مالک؟ دولت جھوٹ ہے اور جائیداد جھوٹ ہے، اس لیے آؤ اور کچھ دیر ادھر ہی رہو۔
یونس ایمرے دیوان (13ویں-14ویں صدی)۔
-
11
آپ کی طرف سے جو کچھ آتا ہے وہ میرے لئے خوشگوار ہے: یا تو گلاب کی کلیاں یا کانٹے؛ یہ یا تو زندگی ہے یا کفن ہے۔ تیرا غم بھی خوشگوار، تیرا کرم بھی خوشگوار۔
یونس ایمرے دیوان (13ویں-14ویں صدی)۔
-
12
میں نے گوشت اور ہڈیاں سنبھال لیں اور یونس بن کر ظاہر ہوا۔
یونس ایمرے دیوان (13ویں-14ویں صدی)۔
-
13
بہت سے سامان حرام کے بغیر نہیں ہو سکتے، بہت سی باتیں جھوٹ کے بغیر نہیں ہو سکتیں۔
یونس ایمرے دیوان (13ویں-14ویں صدی)۔
-
14
محبت کرنے والے نہیں مرتے، جانور مرتا ہے۔
یونس ایمرے دیوان (13ویں-14ویں صدی)۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (1)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
"Yaradılanı hoş gör, Yaradan'dan ötürü" yok diye şaşırdım ama açıklamayı okuyunca anladım. Güzel liste, emeğinize sağlık.