ایف سکاٹ فٹزجیرالڈ کے بہترین اقتباسات (ان کے ماخذ کے ساتھ)
لوگوں کے 293 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: جب بھی آپ کسی پر تنقید کرنے کا سوچیں... بس یاد رکھیں کہ اس دنیا کے تمام لوگوں کو وہ فائدے نہیں ملے جو آپ کو حاصل ہیں۔ · پہلی درجے کی ذہانت کا امتحان ذہن میں ایک ہی وقت میں دو مخالف خیالات رکھنے کی صلاحیت ہے، اور پھر بھی کام کرنے کی صلاحیت کو برقرار رکھنا ہے۔ · میں آپ کو بہت امیروں کے بارے میں بتاتا ہوں۔ وہ آپ اور مجھ سے مختلف ہیں۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 12 جنوری، 2021۔)
"لہذا ہم موجودہ کے خلاف کشتیوں کو شکست دیتے ہیں"، بہت امیر جو "تم اور مجھ سے مختلف ہیں" اور پہلی درجے کی ذہانت جو ایک ساتھ دو مخالف نظریات رکھتی ہے: ایف سکاٹ فٹزجیرالڈ کی سب سے زیادہ حوالہ دی گئی لائنیں، دی گریٹ گیٹسبی اور دی کریک اپ سے لے کر اس کی کہانیوں اور خطوط تک، ہر ایک اپنے ماخذ کے ساتھ۔
خود بخود ترجمہ (اصل English میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 14
-
1
جب بھی آپ کسی پر تنقید کرنے کا سوچیں... بس یاد رکھیں کہ اس دنیا کے تمام لوگوں کو وہ فائدے نہیں ملے جو آپ کو حاصل ہیں۔
دی گریٹ گیٹسبی (1925)۔
-
2
پہلی درجے کی ذہانت کا امتحان ذہن میں ایک ہی وقت میں دو مخالف خیالات رکھنے کی صلاحیت ہے، اور پھر بھی کام کرنے کی صلاحیت کو برقرار رکھنا ہے۔
دی کریک اپ (1936)۔
-
3
میں آپ کو بہت امیروں کے بارے میں بتاتا ہوں۔ وہ آپ اور مجھ سے مختلف ہیں۔
"امیر لڑکا" (1926)۔
-
4
لہذا ہم نے موجودہ کے خلاف کشتیوں کو شکست دی، ماضی کی طرف متواتر واپس آئے۔
دی گریٹ گیٹسبی (1925)، بند لائنیں
-
5
یا تو آپ سوچتے ہیں — ورنہ دوسروں کو آپ کے لیے سوچنا ہوگا اور آپ سے طاقت چھیننی ہوگی۔
ٹینڈر اس دی نائٹ (1934)۔
-
6
امریکی زندگیوں میں کوئی دوسرا کام نہیں ہے۔
دی لاسٹ ٹائکون، نوٹ (1941)۔
-
7
تمام اچھی تحریر پانی کے نیچے تیرنا اور سانس روکنا ہے۔
اس کی بیٹی اسکوٹی کو خط (غیر تاریخ شدہ)۔
-
8
ایک زخموں کے ٹھیک ہونے کے بارے میں لکھتا ہے، جلد کی پیتھالوجی کے ساتھ ایک ڈھیلا متوازی، لیکن ایک فرد کی زندگی میں ایسی کوئی چیز نہیں ہے.
ٹینڈر اس دی نائٹ (1934)، bk. 2، چوہدری 11۔
-
9
روح کی ایک حقیقی تاریک رات میں ہمیشہ صبح کے تین بجے ہوتے ہیں، دن بہ دن۔
دی کریک اپ (1936)۔
-
10
فاتح کا تعلق غنیمت سے ہے۔
دی بیوٹیفل اینڈ ڈیمنڈ (1922)۔
-
11
میں امیر ہونے کی وجہ سے امیر کو کبھی معاف نہیں کر سکا، اور اس نے میری پوری زندگی اور کاموں کو رنگین کر دیا ہے۔
ہیرالڈ اوبر کو خط (4 مارچ 1938)۔
-
12
خاندانی جھگڑے تلخ باتیں ہیں۔ وہ کسی اصول کے مطابق نہیں چلتے۔
"بابل نظرثانی" (1931)۔
-
13
میرے والد کے پاس رٹز کارلٹن ہوٹل سے بڑا ہیرا ہے۔
"رٹز جتنا بڑا ہیرا" (1922)۔
-
14
دلکش انداز میں رونے کے لیے ایک ذہین کی ضرورت ہوتی ہے۔
میکسویل پرکنز کو خط (اکتوبر 1924)۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (2)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
The Crack-Up line about holding two opposed ideas gets quoted in every management book now, which I think Fitzgerald would find hilarious.
"The victor belongs to the spoils" is such a perfect Fitzgerald inversion. Nobody did it better.