Miguel Hernández کی سب سے زیادہ یاد کی جانے والی آیات (اپنی نظم کے ساتھ)
لوگوں کے 34 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: کہ ہمیں بہت سی چیزوں کے بارے میں بات کرنی ہے، / روح ساتھی، ساتھی۔ · شہر کی ہوائیں مجھے لے جاتی ہیں، / شہر کی ہوائیں مجھے کھینچتی ہیں۔ · آزادی کے لیے میں نے خون بہایا، میں لڑتا ہوں، میں زندہ ہوں۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 21 نومبر، 2020۔)
"روح کا ساتھی، ساتھی"، "بھوک کے گہوارہ میں میرا بچہ تھا" اور "شہر کی ہوائیں مجھے لے کر چلی گئیں": میگوئل ہرنینڈیز کی وہ آیات جو سب سے زیادہ پڑھی جاتی ہیں، ایلیگی سے لے کر رامون سیجی تک اور وہ بجلی جو بند نہیں ہوتی پیاز کی لولیوں تک قید میں لکھی گئی ہر ایک نظم کے ساتھ۔
خود بخود ترجمہ (اصل Español میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 13
-
1
کہ ہمیں بہت سی چیزوں کے بارے میں بات کرنی ہے، / روح ساتھی، ساتھی۔
"Elegy for Ramón Sijé"، The Ray That Doesn't Cease (1936) میں۔
-
2
شہر کی ہوائیں مجھے لے جاتی ہیں، / شہر کی ہوائیں مجھے کھینچتی ہیں۔
ونڈ آف دی ٹاؤن (1937) میں "شہر کی ہوائیں مجھے لے جاتی ہیں۔"
-
3
آزادی کے لیے میں نے خون بہایا، میں لڑتا ہوں، میں زندہ ہوں۔
The man stalks (1939) میں "زخمی ایک"۔
-
4
میں اپنے دل سے اپنے معاملات کی طرف جاتا ہوں۔
"Elegy for Ramón Sijé"، The Ray That Doesn't Cease (1936) میں۔
-
5
تم میرے باغ اور میرے انجیر کے درخت میں واپس آؤ گے: / پھولوں کے اونچے سہاروں کے ساتھ / آپ کی شہد کی مکھیوں کی روح پرندے گی۔
"Elegy for Ramón Sijé"، The Ray That Doesn't Cease (1936) میں۔
-
6
بھوک کے گہوارے میں / میرا بچہ تھا. / پیاز کے خون کے ساتھ / اس نے دودھ پلایا۔
"Onion Lullabies" (1939)، جیل میں لکھا گیا۔
-
7
وہ تین زخموں کے ساتھ پہنچا: / وہ محبت، / وہ موت، / وہ زندگی۔
"وہ تین زخموں کے ساتھ پہنچا"، سونگ بک اور غیر حاضری کے بیلڈز (1938-1941) میں۔
-
8
میں کھجور کے درختوں کو دیکھنے سے لمبا ہوں، پہاڑوں کے ساتھ رہنے سے بدتمیز ہوں...
"گاوں میں اثبات کی سیٹی"، بجلی جو بند نہیں ہوتی (1936) میں۔
-
9
پینٹ، خالی نہیں: / میرا گھر پینٹ ہے / عظیم / جذبات اور بدقسمتی کا رنگ.
دی مین اسٹالکس (1939) میں "آخری گانا"۔
-
10
کئی مشروبات زندگی ہے/ اور ایک مشروب موت ہے۔
ویینٹو ڈیل پیوبلو (1937) میں "مردہ پر بیٹھنا"۔
-
11
اداس جنگیں / اگر کمپنی محبت نہیں ہے.
"اداس جنگیں"، سونگ بک اور غیر حاضری کے بیلڈز (1938-1941) میں۔
-
12
غم سے اندھیرا، تقریباً اندھیرا، / کیونکہ غم جب پھٹتا ہے تو دھندلا جاتا ہے، / جہاں میں نہیں ہوں، وہاں کسی سے زیادہ غمگین کوئی نہیں ہوتا۔
The Ray That Doesn't Cease (1936) میں "غم کے ساتھ سایہ، تقریباً تاریک"۔
-
13
اتنا ہنسو / کہ میری روح میں جب میں تمہیں سنتا ہوں / اس سے جگہ بھر جاتی ہے۔
"Onion Lullabies" (1939)، جیل میں لکھا گیا۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (0)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں پہلے بنیں!