بورس ویان کے سب سے خوبصورت اقتباسات
لوگوں کے 17 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: اس کی جلد عنبر تھی اور وہ بادام کے پیسٹ کی طرح لذیذ تھی۔ · مجھے جس چیز میں دلچسپی ہے وہ تمام مردوں کی خوشی نہیں ہے، یہ ہر فرد کی خوشی ہے۔ · ہم یہاں چیخنے کے لیے نہیں ہیں۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 29 جولائی، 2026۔)
"میرا زیادہ تر وقت، میں اسے چھپانے میں گزارتا ہوں"، وہ پھول جو گھونگوں کے بوسے کی آواز کے ساتھ اگتے ہیں اور "جناب صدر، میں آپ کو ایک خط لکھ رہا ہوں": بورس ویان کے سب سے زیادہ نقل کیے گئے جملے، L'Écume des jours سے لے کر اس کے گانوں تک، ان کے ماخذ کے ساتھ۔
خود بخود ترجمہ (اصل Français میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 13
-
1
اس کی جلد عنبر تھی اور وہ بادام کے پیسٹ کی طرح لذیذ تھی۔
دنوں کا جھاگ (1947)۔
-
2
مجھے جس چیز میں دلچسپی ہے وہ تمام مردوں کی خوشی نہیں ہے، یہ ہر فرد کی خوشی ہے۔
دنوں کا جھاگ (1947)۔
-
3
ہم یہاں چیخنے کے لیے نہیں ہیں۔
گانا "ہم یہاں چیخنے کے لیے نہیں ہیں" (1954)۔
-
4
میرا زیادہ تر وقت، کولن نے کہا، میں اسے چھپانے میں صرف کرتا ہوں۔
دنوں کا جھاگ (1947)۔
-
5
وہ اتنا مہربان تھا کہ آپ اس کے نیلے اور جامنی خیالات کو اس کے ہاتھوں کی رگوں میں حرکت کرتے دیکھ سکتے تھے۔
دنوں کا جھاگ (1947)۔
-
6
ہم ایک تاریک راہداری میں جا گرے جس سے مذہب کی بو آ رہی تھی۔
دنوں کا جھاگ (1947)۔
-
7
ہم نہیں ٹھہرتے کیونکہ ہم کچھ لوگوں کو پسند کرتے ہیں۔ ہم چھوڑ دیتے ہیں کیونکہ ہم دوسروں سے نفرت کرتے ہیں۔
دی ہارٹ بریکر (1953)۔
-
8
ضائع شدہ وقت وہ وقت ہے جس کے دوران ہم دوسروں کے رحم و کرم پر ہوتے ہیں۔
Boris Vian (2007) میں رپورٹ کردہ تبصرے، صفحہ. 27۔
-
9
میں اپنے آقاؤں پر الزام لگاتا ہوں، وولف کہتے ہیں، کہ انہوں نے مجھے دنیا کی ممکنہ عدم استحکام پر یقین دلایا۔
سرخ گھاس (1950)۔
-
10
ہرے اور نیلے پھول فٹ پاتھوں پر اُگ آئے... ہلکی سی گیلی آواز کے ساتھ، جیسے گھونگھے کا بوسہ۔
دنوں کا جھاگ (1947)۔
-
11
میرے چچا، ایک مشہور ہینڈ مین، / ایک شوقیہ کے طور پر ایٹم بم بنایا۔
گانا "ایٹم بموں کا جاوا" (1955)۔
-
12
جناب صدر، / میں آپ کو ایک خط لکھ رہا ہوں / جسے آپ شاید پڑھیں گے / اگر آپ کے پاس وقت ہے۔
گانا "دی ڈیزرٹر" (1954)۔
-
13
پہاڑوں کو اٹھانے کا کیا فائدہ جب ان پر چڑھنا اتنا آسان ہے؟
Boris Vian (2007) میں رپورٹ کردہ تبصرے، صفحہ. 185.
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (0)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں پہلے بنیں!