پال ویلری کے سب سے مشہور اقتباسات
لوگوں کے 8 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: ہوا بڑھ رہی ہے!…ہمیں جینے کی کوشش کرنی چاہیے! · ہم تہذیبیں اب جان چکی ہیں کہ ہم فانی ہیں۔ · صبر، صبر، / نیلے رنگ میں صبر! / خاموشی کا ہر ایٹم / ایک پکے پھل کی قسمت ہے!۔ (اپ ڈیٹ کردہ 22 اکتوبر، 2020۔)
"ہوا بڑھ رہی ہے!...ہمیں جینے کی کوشش کرنی چاہیے!"، "ہم دوسری تہذیبیں، اب ہم جان چکے ہیں کہ ہم فانی ہیں" اور نظم، "آواز اور معنی کے درمیان یہ طویل ہچکچاہٹ": پال ویلری کے سب سے زیادہ نقل کردہ جملے، Le Cimetière marin سے Tel Quel تک، اپنے ماخذ کے ساتھ۔
خود بخود ترجمہ (اصل Français میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 15
-
1
ہوا بڑھ رہی ہے!…ہمیں جینے کی کوشش کرنی چاہیے!
"دی میرین سیمیٹری"، چارمز (1922)۔
-
2
ہم تہذیبیں اب جان چکی ہیں کہ ہم فانی ہیں۔
"روح کا بحران" (1919)، مختلف قسم.
-
3
صبر، صبر، / نیلے رنگ میں صبر! / خاموشی کا ہر ایٹم / ایک پکے پھل کی قسمت ہے!
"Palme"، Charmes (1922)۔
-
4
حماقت میرا مضبوط سوٹ نہیں ہے۔
مانسیور ٹیسٹے (1896)۔
-
5
مورخ ماضی کے لیے وہی کرتا ہے جو کارڈ ریڈر مستقبل کے لیے کرتا ہے۔ لیکن چڑیل تصدیق کے سامنے آتی ہے نہ کہ مورخ۔
موجودہ دنیا کے مناظر (1931)۔
-
6
جاگنا خوابوں کو ایسی شہرت دیتا ہے جس کے وہ مستحق نہیں ہیں۔
جیسا کہ ہے (1941)۔
-
7
زیادتی کے بغیر طاقت اپنی دلکشی کھو دیتی ہے۔
جیسا کہ ہے (1941)۔
-
8
نظم - آواز اور معنی کے درمیان یہ طویل ہچکچاہٹ۔
جیسا کہ ہے (1941)۔
-
9
ڈھونڈنا کچھ نہیں ہے۔ مشکل چیز یہ ہے کہ ہم جو ڈھونڈیں اسے شامل کریں۔
مانسیور ٹیسٹے (1896)۔
-
10
خود نفرت انگیز ہے… لیکن یہ دوسروں کا ہے۔
مرکب (1939)۔
-
11
جھوٹ اور ساکھ ساتھی اور رائے پیدا کرتے ہیں۔
مرکب (1939)۔
-
12
عمر بڑھنے میں مستحکم تبدیلی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
جیسا کہ ہے (1941)۔
-
13
کتابوں کے وہی دشمن ہیں جیسے انسان: آگ، نمی، جانور، وقت۔ اور ان کا اپنا مواد۔
جیسا کہ ہے (1941)۔
-
14
عجیب لفظ سنو: ہمارے بعد آدمی ہوں گے۔
جیسا کہ ہے (1941)۔
-
15
خود بنو!… لیکن کیا آپ اس کے قابل ہیں؟
برے خیالات اور دیگر (1942)۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (0)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں پہلے بنیں!