Mercè Rodoreda کے سب سے زیادہ یاد کیے جانے والے جملے
لوگوں کے 68 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: اداسی جو کبھی دھوکہ نہیں دیتی اس نے مجھے دھوکا دیا تھا۔ · اہم چیزیں وہ چیزیں ہیں جو ایسا نہیں لگتی ہیں۔ · چیزیں خوبصورت تھیں، زندگی اتنی نہیں تھی۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 6 ستمبر، 2025۔)
"چیزیں خوبصورت تھیں، زندگی اتنی زیادہ نہیں"، "اہم چیزیں وہ ہیں جو بظاہر نہیں لگتی" اور "میں لکھتا ہوں کیونکہ مجھے لکھنا پسند ہے": Mercè Rodoreda (1908–1983) کے جملے اس کے ناولوں، تجویزوں، خطوط اور انٹرویوز سے لیے گئے ہیں، ہر ایک کے ماخذ کے ساتھ۔
خود بخود ترجمہ (اصل Català میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 12
-
1
اداسی جو کبھی دھوکہ نہیں دیتی اس نے مجھے دھوکا دیا تھا۔
"الوما" (1938) سے۔
-
2
اہم چیزیں وہ چیزیں ہیں جو ایسا نہیں لگتی ہیں۔
"کوانٹا، کوانٹا گورا..." (1980) سے۔
-
3
چیزیں خوبصورت تھیں، زندگی اتنی نہیں تھی۔
"الوما" (1938) سے۔
-
4
محبت، جتنا دور اتنا ہی خوبصورت۔
Montserrat Roig کا حوالہ "کہو کہ تم مجھ سے محبت کرتے ہو خواہ یہ جھوٹ ہی کیوں نہ ہو" (1991)۔
-
5
میں اس لیے لکھتا ہوں کہ مجھے لکھنا پسند ہے۔ اگر مبالغہ آرائی نہ لگے تو میں کہوں گا کہ میں خود کو خوش کرنے کے لیے لکھتا ہوں۔
"ٹوٹا ہوا آئینہ" (1974) کا پیش لفظ۔
-
6
کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ کسی شخص کو جاننا آسان ہے۔ ایک اشارہ میں، ایک اظہار میں، ایک قدم میں [...] مجھے روشنی کی کرنیں نظر آتی ہیں۔
آرٹیکل "کلارزم" (1934)۔
-
7
شاید میں اپنے آپ کو ثابت کرنے کے لئے لکھ رہا ہوں۔ یہ محسوس کرنے کے لیے کہ میں ہوں...
"ٹوٹا ہوا آئینہ" (1974) کا پیش لفظ۔
-
8
مجھے پیڈرولو پسند نہیں ہے۔ ردی کی ٹوکری میں؟ ایسا نہیں کہ انہوں نے مجھے دیا تھا۔
ہم عصر کاتالان مصنفین کے بارے میں، 1980 (ایل پنٹ ایوئی، 2014 میں حوالہ دیا گیا)۔
-
9
میں نے اسے بخار سے لکھا، گویا ہر کام کا دن میری زندگی کا آخری دن ہو۔
26 ویں ایڈیشن کی تجویز میں "La plaça del Diamant" کے بارے میں۔
-
10
میں فرانس میں جو نہیں چھوڑوں گا وہ نہ میری توانائی ہوگی اور نہ ہی میری جوانی۔
بورڈو سے انا موریا کو خط، دسمبر 19، 1945۔
-
11
میں لکھنا چاہتا ہوں، مجھے لکھنے کی ضرورت ہے۔ مجھے کسی چیز نے اتنی خوشی نہیں دی جتنی میری ایک کتاب نے ابھی ترمیم کی ہے اور تازہ سیاہی کی مہک ہے۔
بورڈو سے انا موریا کو خط، دسمبر 19، 1945۔
-
12
جب میں اپنے والدین کے ساتھ اپنے دادا کے گھر رہتا تھا تو میں نے اس سے زیادہ گھر میں کبھی محسوس نہیں کیا۔
"بچپن کی تصاویر"، سیرا ڈی آر (1982)۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (0)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں پہلے بنیں!