گروچو مارکس کے سب سے مشہور جملے (جو اس نے واقعی کہا تھا)
لوگوں کے 25 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: ایک صبح میں نے اپنے پاجامے میں ایک ہاتھی کو مار ڈالا۔ یہ میرے پاجامے میں کیسے آیا، میں کبھی نہیں جان پاؤں گا۔ · میں کسی ایسے کلب سے تعلق نہیں رکھنا چاہتا جو مجھ جیسے کسی کو بطور ممبر قبول کرے۔ · میں ایک چہرہ کبھی نہیں بھولتا، لیکن آپ کے معاملے میں میں ایک استثناء کروں گا۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 2 جولائی، 2019۔)
گروچو کے جملے مارکس برادرز کے ساتھ اپنی فلموں میں اور ان کی کتابوں میں عنوان اور سال کے ساتھ۔ دھوکہ دہی کے ساتھ: «یہ میرے اصول ہیں؛ اگر آپ انہیں پسند نہیں کرتے ہیں تو، میرے پاس اور ہیں" آپ کا نہیں ہے، اور آپ کا مقبرہ یہ نہیں کہتا ہے کہ "اٹھنے کے لئے مجھے معاف کریں۔"
خود بخود ترجمہ (اصل Español میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 12
-
1
ایک صبح میں نے اپنے پاجامے میں ایک ہاتھی کو مار ڈالا۔ یہ میرے پاجامے میں کیسے آیا، میں کبھی نہیں جان پاؤں گا۔
کیپٹن اسپولڈنگ ان دی مارکس تنازعہ (اینیمل کریکرز، 1930)۔
-
2
میں کسی ایسے کلب سے تعلق نہیں رکھنا چاہتا جو مجھ جیسے کسی کو بطور ممبر قبول کرے۔
بیورلی ہلز میں فریئرز کلب سے نکلتے ہوئے ٹیلیگرام نے اپنی سوانح عمری گروچو اور میں (1959) میں بتایا۔ انگریزی میں: "مجھے کسی بھی کلب سے تعلق رکھنے کی پرواہ نہیں ہے جس میں مجھے ایک رکن کے طور پر رکھا جائے گا۔"
-
3
میں ایک چہرہ کبھی نہیں بھولتا، لیکن آپ کے معاملے میں میں ایک استثناء کروں گا۔
اس کے دوست لیو روسٹن نے دی مینی ورلڈز آف لیو روسٹن (1964) میں جمع کیا۔
-
4
پہلے حصے کی معاہدہ کرنے والی پارٹی کو پہلے حصے کا معاہدہ کرنے والا فریق سمجھا جائے گا۔
اوپیرا میں اے نائٹ میں چیکو کے ساتھ معاہدہ کا منظر (1935)۔
-
5
ایک چار سال کا بچہ اس رپورٹ کو سمجھ سکتا تھا۔ میرے پاس چار سال کا بچہ لے آؤ، مجھے کچھ سمجھ نہیں آرہا!
روفس ٹی فائر فلائی ان گوز سوپ (1933)۔
-
6
جو بھی ہے، میں اس کا مخالف ہوں۔
ہارس فیتھرز (1932) کا گانا "جو کچھ بھی ہے، میں اس کے خلاف ہوں"۔
-
7
میرے خیال میں یہ اعلان کرنے کا وقت آگیا ہے کہ میں بہت چھوٹی عمر میں پیدا ہوا تھا۔
ان کی سوانح عمری کا آغاز گروچو اور میں (1959)۔
-
8
ہیلو، مجھے جانا ہے۔
مارکس کنفلیکٹ (1930) کا گانا "ہیلو، آئی مسٹ بی گوئنگ"۔
-
9
جس لمحے سے میں نے اس کی کتاب اٹھائی اس وقت تک جب تک میں نے اسے نیچے نہیں رکھا، میں اپنی ہنسی نہ روک سکا۔ کسی دن میں اسے پڑھنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
ان کے دوست ایس جے پیرل مین کی کتاب کی ان کی "تعریف"۔
-
10
ٹیلی ویژن بہت تعلیمی ہے: جب بھی کوئی اسے آن کرتا ہے، میں کتاب پڑھنے کے لیے دوسرے کمرے میں جاتا ہوں۔
ٹی وی پر ان کا سب سے زیادہ حوالہ دیا جانے والا جملہ، ان سالوں سے جب اس نے یو بیٹ یور لائف پیش کیا۔
-
11
وہ ایک بیوقوف کی طرح بات کر سکتا ہے اور ایک بیوقوف کی طرح نظر آتا ہے، لیکن بیوقوف نہ بنو: وہ ایک بیوقوف ہے.
روفس ٹی فائر فلائی آن چیکولینی ان ڈک سوپ، 1933۔
-
12
مجھ سے شادی کر لو اور میں پھر کبھی دوسرے گھوڑے کی طرف نہیں دیکھوں گا۔
ریس میں ایک دن میں ڈاکٹر ہیکن بش (1937)۔
امیدوار
وہ اسے سرفہرست 12… ابھی تک نہیں بنا پائے ہیں۔ انہیں اوپر لے جانے کے لیے ووٹ دیں۔
-
13
یاد رکھیں کہ آپ اس عورت کی عزت کی جنگ لڑ رہے ہیں، جو اس نے شاید کبھی نہیں کی۔
روفس ٹی فائر فلائی ان گوز سوپ (1933)۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (4)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
Lo del elefante en pijama es lo mejor que se ha dicho nunca en una película 😂
La parte contratante de la primera parte, mi padre la repite cada vez que firma algo.
Sopa de ganso es su obra maestra.
Por fin alguien aclara lo de «estos son mis principios», que no es suyo.