最常用的韓國諺語
根據 0 人的投票，前 3 名：失去一頭牛後修復穀倉 · 與鯨魚打架時，蝦子的背部爆炸 · 只有當出去的話語是好的時候，出來的話語才是好的。。 （已更新2022年2月3日。）
日常生活中經常使用的韓國諺語及其意義。我根據維基百科的引文和維基百科的諺語集選擇了它們。
自動翻譯（原文於한국어）。 看原文
熱門12
-
1
失去一頭牛後修復穀倉
這意味著只有在事情已經出錯之後才採取行動。
-
2
與鯨魚打架時，蝦子的背部爆炸
強者相爭，弱者受苦。
-
3
只有當出去的話語是好的時候，出來的話語才是好的。
如果我對別人好，那麼別人也會對我好。
-
4
鳥聽晝言，鼠聽夜言。
即使看起來沒有人在聽，話也會洩漏出去，所以一定要小心你所說的話。
-
5
每三年誦讀一次《西堂歌》。
如果你在某個領域待得久了，你就會自動學會它。
-
6
空車很吵。
沒有實質內容的人多說話。
-
7
當我種豆子時，豆子就會成長。當我種紅豆時，他們也長出紅豆。
一切事物都有其結果，取決於它的原因。
-
8
一日小狗虎不知其可怕
沒有經驗的人毫無畏懼地發動攻擊。
-
9
近鄰勝於遠房表兄弟。
住在附近的鄰居比住得很遠的親戚更樂於助人。
-
10
當我表弟買土地時我肚子痛。
羨慕別人過得好。
-
11
水裡識十法，人內心卻一竅不通。
人心是很難理解的。
-
12
你必須進入虎穴才能捕捉小虎。
你必須承擔風險才能取得偉大的成就。
這個排名是怎麼排列的？通過民眾投票：每▲一分，每▼減一分。任何人都可以投票並添加缺少的內容。
是不是少了什麼？
評論 (8)
고래 싸움에 새우등 터진다, 요즘 딱 맞는 말이네요.
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다, 우리 집 강아지 얘기 ㅋㅋ
영어 번역도 있어서 외국인 친구한테 보여줬어요.
서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다, 회사 생활 3년차 저예요 ㅋㅋ
사촌이 땅을 사면 배가 아프다 ㅋㅋ 너무 현실적.
좋은 정리 감사합니다.
소 잃고 외양간 고친다, 정치인들한테 해주고 싶은 말.
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다, 엄마가 맨날 하시던 말.