Die bekendste gedigte van Mario Benedetti
Die top 3 volgens 179 stemme van mense: Ek is lief vir jou · Moenie jouself red nie · Kom ons maak 'n ooreenkoms. (Opgedateer 18 Mei 2021.)
Die Uruguayaanse gedigte wat die meeste gedeel, gesing en opgedra word, van "I love you" tot "No te salves."
Outomaties vertaal (oorspronklik in Español). Sien die oorspronklike
Top 13
-
1
Ek is lief vir jou
Die bekendste; Alberto Favero het dit in 'n liedjie verander.
-
2
Moenie jouself red nie
’n Oproep om nie stil te sit en na die lewe te kyk nie.
-
3
Kom ons maak 'n ooreenkoms
'n Ooreenkoms van medepligtigheid tussen twee mense.
-
4
Die Suide bestaan ook
Die gedig wat Serrat in 'n volkslied verander het.
-
5
Hervat
Lewe opgesom in 'n paar reëls.
-
6
Die formele en die koue
’n Afspraak wat met skaamheid begin.
-
7
Taktiek en strategie
Liefde met geduld en sonder truuks.
-
8
hoekom ons sing
Sing ten spyte van alles, in tye van diktatuur.
-
9
Hartdop
Tussen sensitiwiteit en die behoefte om jouself te beskerm.
-
10
Verdediging van vreugde
Herwin vreugde in moeilike tye; Serrat het dit gesing.
-
11
Totsiens nommer drie
'n Afskeid met nommers in plaas van name.
-
12
Eensaamhede
Die eensaamheid van elkeen.
-
13
Omgekeerd
Om bang te wees om jou te sien en jou nodig te hê.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (1)
Meld aan om kommentaar te lewer
Te quiero me lo dedicaron hace años y todavía me lo sé de memoria