Die bekendste uitsprake van Diogenes van Sinope
Die top 3 volgens 1 stem: As jy ryk is, wanneer jy wil; as jy arm is, wanneer jy kan. · Beweeg oor, jy skadu my. · Ek soek 'n man.. (Opgedateer 14 Des. 2025.)
Van «Move over, you shade me» gesê aan Alexander die Grote by die lantern waarmee hy na 'n man gesoek het: die gesegdes en grappies van die siniese filosoof soos Diogenes Laertius hulle vertel in die lewens van die filosowe, Boek VI (plus 'n moderne frase wat nie syne is nie).
Outomaties vertaal (oorspronklik in Italiano). Sien die oorspronklike
Top 11
-
1
As jy ryk is, wanneer jy wil; as jy arm is, wanneer jy kan.
Toe hy gevra is wat die regte tyd was om middagete te eet. Diogenes Laertius, Lewe VI.
-
2
Beweeg oor, jy skadu my.
Aan Alexander die Grote, wat hom gevra het wat hy wil hê. Diogenes Laertius, Lewe VI.
-
3
Ek soek 'n man.
Hy het helder oordag met 'n verligte lantern rondgeloop. Diogenes Laertius, Lewe VI.
-
4
Ek is 'n burger van die wêreld.
Toe hy gevra is waar hy vandaan kom. Diogenes Laertius, Lewe VI.
-
5
Hier is Plato se man!
Wys 'n geplukde hoender, nadat Plato die mens as 'n "veerlose tweepoot" gedefinieer het. Diogenes Laertius, Lewe VI.
-
6
’n Kind het my in eenvoud geslaan.
Gooi sy bak weg nadat hy 'n kind met sy hande sien drink het. Diogenes Laertius, Lewe VI.
-
7
Die van ander.
Op die vraag van watter wyn hy die beste hou. Diogenes Laertius, Lewe VI.
-
8
Omdat hulle hoop om lam en blind te word, maar nooit filosowe nie.
Omdat dit aan bedelaars gegee word en nie aan filosowe nie. Diogenes Laertius, Lewe VI.
-
9
Selfs die son kom die latrines binne, maar dit word nie vuil nie.
Aan diegene wat hom verwyt het dat hy gereeld in smerige plekke kom. Diogenes Laertius, Lewe VI.
-
10
As ek nie Alexander was nie, sou ek graag Diogenes wou wees.
Gesê deur Alexander die Grote na die vergadering. Diogenes Laertius, Lewe VI.
-
11
Hoe meer ek mans ken, hoe meer is ek lief vir my hond.
Toegeskryf: moderne frase, nie gevind in antieke bronne oor Diogenes nie.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!