Die bekendste verse en frases van Lope de Vega (met sy werk)
Die top 3 volgens 68 stemme van mense: Om te glo dat 'n hemel in 'n hel pas, / lewe en siel aan 'n teleurstelling gee: / dit is liefde, wie dit probeer het, weet dit. · Soms is dit wat teen dit wat regverdig is / om dieselfde rede smaak. · Sê jy dat hy nie skryf nie, of dat hy nie lewe nie? / Maak seker met my liefde dat ek nie voel nie, / dat ek sal sorg dat ek nie met my pen skryf nie.. (Opgedateer 30 Jan. 2022.)
"Dit is liefde, wie dit ook al probeer het, weet dit", "Wie het die bevelvoerder vermoor? Fuenteovejuna, meneer" en "Verstaan my wie kan; "Ek verstaan myself": die mees aangehaalde verse en sinne uit die Phoenix of Wits, elkeen met die komedie, die sonnet of die boek waaruit dit kom.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Español). Sien die oorspronklike
Top 15
-
1
Om te glo dat 'n hemel in 'n hel pas, / lewe en siel aan 'n teleurstelling gee: / dit is liefde, wie dit probeer het, weet dit.
Sonnet "Verskeie effekte van liefde" ("Beswyk, waaghalsig, woedend wees").
-
2
Soms is dit wat teen dit wat regverdig is / om dieselfde rede smaak.
Nuwe kuns om komedies te maak in hierdie tyd (1609).
-
3
Sê jy dat hy nie skryf nie, of dat hy nie lewe nie? / Maak seker met my liefde dat ek nie voel nie, / dat ek sal sorg dat ek nie met my pen skryf nie.
Sonnet "Aan Lupercio Leonardo de Argensola."
-
4
O vryheid, groot skat, / want daar is geen goeie tronk nie, / al was dit in goue boeie!
Versamel in Luis Señor's Dictionary of Quotations, bl. 322.
-
5
Jaloesie is die kinders van die liefde, / maar hulle is basters, bely ek jou.
Die ster van Sevilla.
-
6
Ek wil myself verstaanbaar maak sonder om iets te sê. / Wie my kan verstaan; Ek verstaan myself.
Sonnet "Ek is sonder geleentheid wantrouig."
-
7
—Wie het die bevelvoerder vermoor? / —Fuenteovejuna, meneer. / —En wie is Fuenteovejuna? / —Almal saam!
Fuenteovejuna (c. 1612-1614).
-
8
Ek is koning van my wil, / ek is nie besig met besigheid nie, / en om baie ryk aan ontspanning te wees / is die grootste geluk.
Die skurk in sy hoek (c. 1611).
-
9
Om 'n rem op vroue te sit, plaas 'n beperking op die see.
The Silly Lady (1613), bedryf III.
-
10
Wie wil sterf, vrees die lewe.
Die verstrengeling van Celauro, bedryf III.
-
11
Maar helaas, julle luister nie na my nie; / maar die lewe is kort: / leef, alles ontbreek; / sterwend, alles bly oor.
Gedig "My arme boot", in La Dorotea (1632).
-
12
Daar is geen volmaakte dier / as dit nie aandag gee aan sy konsep / die vereniging van twee testamente nie.
Die Ridder van Olmedo (c. 1620).
-
13
Dat alhoewel dit my hoop kan wegneem, / dit nie my gedagtes kan wegneem nie.
Bedien met slegte ster.
-
14
Die waarheid van niks is skaam nie, maar om verborge te wees.
Herders van Bethlehem (1612), boek I.
-
15
Harmonie is pure liefde, / want liefde is konsert.
Fuenteovejuna (c. 1612-1614).
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!