Die mooiste verse van Cemal Süreya
Die top 3 volgens 8 stemme van mense: Soen my en gee dan geboorte aan my. · Jy is pragtig my skat, / Maar so naby!.. · Die dag kom vryheid, / dit is verbode om op daardie dag te sterf!. (Opgedateer 2 Jun. 2022.)
«Soen my en gee dan geboorte aan my», «Jy is pragtig, my liefling, maar baie naby» en «Behou die verandering»: Die mees gedeelde reëls van die liefdesdigter van die Tweede Nuwe tydperk, Cemal Süreya (1931-1990), met hul plekke in Sevda Sözleri, waar al sy gedigte versamel is.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Türkçe). Sien die oorspronklike
Top 11
-
1
Soen my en gee dan geboorte aan my.
Sevda Sözleri (Al sy gedigte), "Liefde lirieke" afdeling.
-
2
Jy is pragtig my skat, / Maar so naby!..
Sevda Sözleri (Al sy gedigte), "Bloem in die afgrond"-afdeling.
-
3
Die dag kom vryheid, / dit is verbode om op daardie dag te sterf!
Liefdeslirieke (Al sy gedigte), "Drieduisend blare, honderdduisend sywurms" afdeling.
-
4
Ek sterf, my god. / Dit is wat gebeur het. / … / Maar ook hierdie lewe wat jy gekry het / Dis nie sleg nie.. / Kom ons behou die verandering..
Sevda Sözleri (Al sy gedigte), afdeling "Diegene wat in die tydskrifte oorgebly het".
-
5
Die lewendes is in die wêreld vir die wat liefhet, / ons het gelaat met die wat gesterf het.
Sevda Sözleri (Al sy gedigte), "Üvercinka" afdeling.
-
6
Elke dood is 'n vroeë dood / ek weet, God.
Sevda Sözleri (Al sy gedigte), afdeling "Diegene wat in die tydskrifte oorgebly het".
-
7
Twee dinge: liefde en poësie / Die een voed op ongelukkigheid / Die ander verander daarin.
Liefdeslirieke (Al sy gedigte), "Drieduisend blare, honderdduisend sywurms" afdeling.
-
8
Ons het in die maanlig gesit / Ek het jou op die pols gesoen.
Liefdeslirieke (Al sy gedigte), "Drieduisend blare, honderdduisend sywurms" afdeling.
-
9
Jy het grootgeword te midde van drie grondwette: / Een is 'n akasia / Een is 'n roos / Een is 'n oleander.
Sevda Sözleri (Al sy gedigte), "Kort geskiedenis van Türkiye" afdeling.
-
10
Die eerste drie sigarette van Yakup Cemil se lewe / wat hy in 'n ry gerook het / net voor hy geskiet is.
Sevda Sözleri (Al sy gedigte), "Warm hoefyster"-afdeling.
-
11
Die hoofsaak in poësie is nie om 'n storie te vertel nie, maar die "poëtiese lading" wat tussen woorde vasgestel moet word.
Vanuit sy sienings oor poësie.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!