Die bekendste lyne van Lesya Ukrainka
Die top 3 volgens 3 stemme van mense: Die aarde is nie hel nie, mense is nie vervloek nie, en blydskap is nie 'n sonde nie, maar 'n gawe van God. · Daar is geen eer daaraan om van agter aan te val nie. · Uit die hande van die dood kry mense onsterflikheid.. (Opgedateer 1 Jun. 2026.)
"Contra spem spero!", "Wie het vir jou gesê dat ek swak is..." en "Woord, jy is my enigste wapen": reëls en gesegdes van Lesya Ukrainka (1871–1913), wat gewild geword het, met die titel van die werk waar sy bekend is.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Українська). Sien die oorspronklike
Top 14
-
1
Die aarde is nie hel nie, mense is nie vervloek nie, en blydskap is nie 'n sonde nie, maar 'n gawe van God.
Uit die werke van Lesya Ukrainka (volgens Wikiquotes).
-
2
Daar is geen eer daaraan om van agter aan te val nie.
Uit die werke van Lesya Ukrainka (volgens Wikiquotes).
-
3
Uit die hande van die dood kry mense onsterflikheid.
Uit die werke van Lesya Ukrainka (volgens Wikiquotes).
-
4
Kontra spem spero! — Ek hoop sonder hoop!
Die gedig "Contra spem spero!" (1890).
-
5
Nee, ek wil deur trane lag, / Om liedjies te sing te midde van teëspoed, / Nog hoop sonder hoop, / Ek wil lewe! Weg, hartseer gedagtes!
Die gedig "Contra spem spero!" (1890).
-
6
Wie het vir jou gesê dat ek swak is, dat ek my aan die noodlot onderwerp? Bewe my hand, of sing en gedagtes flou?
Uit die werke van Lesya Ukrainka (volgens Wikiquotes).
-
7
Woord, hoekom is jy nie 'n vaste kreet nie, / Wat vonk so duidelik in die middel van die geveg?
Die gedig "Woord, waarom is jy nie 'n vaste kreet..." (1896).
-
8
Die woord, jy is my enigste wapen!
Die gedig "Woord, waarom is jy nie 'n vaste kreet..." (1896).
-
9
Die waarheid is die oudste van alle ouderlinge.
Uit die werke van Lesya Ukrainka (volgens Wikiquotes).
-
10
Regte sonder pligte is arbitrêr.
Uit die werke van Lesya Ukrainka (volgens Wikiquotes).
-
11
Skoonheid is 'n kompetisie tot perfeksie.
Uit die werke van Lesya Ukrainka (volgens Wikiquotes).
-
12
Humor maak die beste indruk met 'n ernstige toon.
Uit die werke van Lesya Ukrainka (volgens Wikiquotes).
-
13
Almal is 'n vrou wanneer hulle lief is.
Uit die werke van Lesya Ukrainka (volgens Wikiquotes).
-
14
Mense en generasies is slegs skakels in die groot ketting van universele lewe, en daardie ketting kan nie gebreek word nie.
Uit die werke van Lesya Ukrainka (volgens Wikiquotes).
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!