Τα αληθινά αποφθέγματα του Βολταίρου
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 4 ψήφους από άτομα: Πρέπει να καλλιεργήσουμε τον κήπο μας. · Όλα είναι για το καλύτερο στον καλύτερο από όλους τους δυνατούς κόσμους. · Αν δεν υπήρχε ο Θεός, θα έπρεπε να τον εφεύρουμε.. (Ενημερώθηκε 27 Οκτ 2024.)
Οι προτάσεις του Βολταίρου βγαλμένες από τα παραμύθια του, τα θεατρικά του έργα και τα γράμματά του, με την πηγή. Το πιο διάσημο από όλα, «Δεν συμφωνώ με αυτό που λες, αλλά θα παλέψω μέχρι θανάτου για να έχεις το δικαίωμα να το πεις», δεν είναι του ίδιου: είναι της βιογράφου του Evelyn Beatrice Hall (1906).
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Français). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 10
-
1
Πρέπει να καλλιεργήσουμε τον κήπο μας.
Η τελευταία πρόταση του Candide (1759).
-
2
Όλα είναι για το καλύτερο στον καλύτερο από όλους τους δυνατούς κόσμους.
Η φιλοσοφία του Pangloss, κοροϊδεύτηκε σε όλο τον Candide (1759).
-
3
Αν δεν υπήρχε ο Θεός, θα έπρεπε να τον εφεύρουμε.
Επιστολή προς τον συγγραφέα του βιβλίου Three Impostors (1770).
-
4
Είναι καλύτερο να ρισκάρεις να σώσεις έναν ένοχο παρά να καταδικάσεις έναν αθώο.
Zadig (1747).
-
5
Το καλύτερο είναι ο εχθρός του καλού.
Το παραμύθι σε στίχο La Bégueule (1772), που παίρνει μια ιταλική παροιμία.
-
6
Η δουλειά κρατάει μακριά μας τρία μεγάλα κακά: την πλήξη, την κακία και την ανάγκη.
Ο γέρος Τούρκος στο Καντίντ (1759).
-
7
Σε αυτή τη χώρα, είναι καλό να σκοτώνεις έναν ναύαρχο από καιρό σε καιρό για να ενθαρρύνεις τους άλλους.
Candide (1759), σχετικά με την εκτέλεση του Βρετανού ναυάρχου John Byng το 1757.
-
8
Η αμφιβολία δεν είναι μια ευχάριστη συνθήκη, αλλά η βεβαιότητα είναι παράλογη.
Επιστολή στον Φρειδερίκο Β΄ της Πρωσίας (1770).
-
9
Το περιττό, πολύ απαραίτητο.
Το ποίημα Le Mondain (1736).
-
10
Συντρίψτε το κακόφημο!
Η φόρμουλα του ενάντια στον θρησκευτικό φανατισμό, που κλείνει πολλές από τις επιστολές του από τη δεκαετία του 1760.
Υποψήφιοι
Δεν μπαίνουν στην κορυφή 10… ακόμα. Ψηφίστε τους για να τα ανεβάσουν.
-
11
Ο άνθρωπος είναι ελεύθερος όταν θέλει.
Η τραγωδία Βρούτος (1730).
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (7)
« Il faut cultiver notre jardin », la fin de Candide est parfaite.
Enfin une liste sans la fausse citation « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites… », merci !
Pangloss, le premier optimiste toxique de l'histoire 😄
Voltaire reste d'une modernité folle.
Très bonne idée de préciser les sources.
« Le mieux est l'ennemi du bien », je la répète au boulot tous les jours.
Candide, relu cet été, toujours aussi drôle.