Οι πιο πνευματώδεις γραμμές της Ντόροθι Πάρκερ (αυτές που είπε στην πραγματικότητα)
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 24 ψήφους από άτομα: Οι άντρες σπάνια κάνουν πάσα / Σε κορίτσια που φορούν γυαλιά. · Συγγνώμη για τη σκόνη μου. · Τα ξυράφια σε πονούν… Το αέριο μυρίζει απαίσια. / Μπορεί και να ζήσεις.. (Ενημερώθηκε 7 Ιουν 2021.)
Τα πιο αιχμηρά one-liners της βασίλισσας του Algonquin Round Table, το καθένα με το πού τυπώθηκε ή ποιος το ηχογράφησε. Διάσημα ψεύτικα όπως «Αυτό δεν είναι ένα μυθιστόρημα που πρέπει να το πετάξουμε ελαφρά…» παραλείπονται.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο English). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 12
-
1
Οι άντρες σπάνια κάνουν πάσα / Σε κορίτσια που φορούν γυαλιά.
«News Item», τυπώθηκε για πρώτη φορά στον New York World (1925).
-
2
Συγγνώμη για τη σκόνη μου.
Ο προτεινόμενος επίμετρος για τον εαυτό της, που αναφέρεται στο Vanity Fair (Ιούνιος 1925).
-
3
Τα ξυράφια σε πονούν… Το αέριο μυρίζει απαίσια. / Μπορεί και να ζήσεις.
Το τέλος του «Résumé», του πιο σκοτεινού και πιο διάσημου ποιήματος της (1925).
-
4
Τι φρέσκια κόλαση μπορεί να είναι αυτή;
Τι έλεγε όποτε χτυπούσε το κουδούνι, σύμφωνα με τον βιογράφο της Τζον Κιτς.
-
5
Δεν είναι οι τραγωδίες που μας σκοτώνουν. είναι τα χάλια.
The Paris Review συνέντευξη (1956).
-
6
Πώς ξέρουν;
Όταν του είπαν ότι ο Calvin Coolidge, διάσημος γιατί δεν έλεγε σχεδόν τίποτα, πέθανε (1933).
-
7
Πιείτε και χορέψτε και γελάστε και ψέματα… / Για αύριο θα πεθάνουμε! / (Αλλά, δυστυχώς, δεν το κάνουμε ποτέ.)
«The Flaw in Paganism», στο Death and Taxes (1931).
-
8
Ο Tonstant Weader ξεσήκωσε.
Η κριτική της «Constant Reader» για το The House at Pooh Corner, The New Yorker (1928) του A. A. Milne.
-
9
Ο μισθός δεν είναι αντικείμενο: Θέλω μόνο αρκετά για να κρατήσω σώμα και ψυχή χωριστά.
The New Yorker, 4 Φεβρουαρίου 1928.
-
10
Μπορείς να ηγηθείς κηπουρικής, αλλά δεν μπορείς να την κάνεις να σκεφτεί.
Η απάντησή της όταν της ζητήθηκε να χρησιμοποιήσει τη λέξη «κηπουρική» σε μια πρόταση κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού λέξεων.
-
11
Αυτή η γυναίκα μιλά δεκαοκτώ γλώσσες και δεν μπορεί να πει Όχι σε καμία από αυτές.
Ηχογραφήθηκε από τον Alexander Woollcott στο «Our Mrs Parker» (1934).
-
12
Υπάρχει μεγάλη απόσταση μεταξύ σοφίας και εξυπνάδας.
Συνέντευξη στο The Paris Review (1956): «Η εξυπνάδα έχει την αλήθεια μέσα της. Το σοφό κράξιμο είναι απλά καλαισθησία με λόγια.»
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (1)
«Excuse my dust» as an epitaph, genius.