Τα πιο διάσημα αποφθέγματα του Μπέρτολτ Μπρεχτ
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 4 ψήφους από άτομα: Πρώτα έρχεται το φαγητό και μετά έρχεται το ηθικό. · Και ο καρχαρίας έχει δόντια / Και τα φοράει στο πρόσωπο. · Η μήτρα από την οποία σύρθηκε είναι ακόμα γόνιμη.. (Ενημερώθηκε 18 Ιαν 2022.)
Οι πιο διάσημες προτάσεις του Μπρεχτ από την Όπερα των Τριών Πενών, Γαλιλαίος, Αρτούρο Ουί και τα ποιήματά του, το καθένα με ένα έργο. Χωρίς λανθασμένες αναφορές: «Όπου η αδικία γίνεται σωστή, η αντίσταση γίνεται καθήκον» δεν αποδεικνύεται από τον Μπρεχτ.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Deutsch). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 12
-
1
Πρώτα έρχεται το φαγητό και μετά έρχεται το ηθικό.
«Για τι ζει ο άνθρωπος;», The Threepenny Opera (1928).
-
2
Και ο καρχαρίας έχει δόντια / Και τα φοράει στο πρόσωπο.
The Moritat του Mackie Messer, εγκαίνια της Όπερας Threepenny (1928), μουσική του Kurt Weill.
-
3
Η μήτρα από την οποία σύρθηκε είναι ακόμα γόνιμη.
Επίλογος του «The Resistible Rise of Arturo Ui» (1941), για τον φασισμό.
-
4
Τι σημαίνει διάρρηξη σε τράπεζα έναντι δημιουργίας τράπεζας;
Ο Mackie Messer in the Threepenny Opera (έντυπη έκδοση 1931), III. Πράξη.
-
5
Δυστυχισμένη είναι η χώρα που χρειάζεται ήρωες.
Ο Galileo in Life of Galileo, απάντηση στο «Δυστυχισμένη είναι η χώρα που δεν έχει ήρωες!».
-
6
Όποιος δεν ξέρει την αλήθεια είναι απλώς ανόητος. Αλλά όποιος το ξέρει και το αποκαλεί ψέμα είναι εγκληματίας!
Η ζωή του Γαλιλαίου.
-
7
Δεν θα ήταν πιο εύκολο αν η κυβέρνηση διέλυε τον λαό και εξέλεγε άλλον;
Ποίημα «Η Λύση» μετά την εξέγερση της 17ης Ιουνίου 1953, Ελεγείες Buckower.
-
8
Πίσω μας οι κόποι των βουνών / Μπροστά μας οι κόποι των πεδιάδων.
Ποίημα «Αντίληψη» (1949).
-
9
Όποιος λέει α δεν χρειάζεται να πει και β. Μπορεί επίσης να αναγνωρίσει ότι το α ήταν λάθος.
Το αγόρι στο «The Naysayer» (1930).
-
10
Εμείς οι ίδιοι είμαστε απογοητευμένοι και επηρεασμένοι / Η αυλαία έκλεισε και όλα τα ερωτήματα αναπάντητα.
Επίλογος του “The Good Man of Sichuan”.
-
11
Ναι, απλά κάντε ένα σχέδιο! Απλά γίνε υπέροχο φως! Και μετά κάντε ένα δεύτερο σχέδιο, κανένα από τα δύο δεν θα λειτουργήσει.
«Τραγούδι της ανεπάρκειας της ανθρώπινης προσπάθειας», Όπερα Τριών πεντών, III. Πράξη.
-
12
Το αγαπημένο μου διάβασμα; Θα γελάσετε: η Βίβλος.
Απάντηση σε έρευνα στο περιοδικό «Die Dame» (1928).
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (5)
Gut, dass das Falschzitat mit dem Widerstand erklärt wird.
Die Lösung, das Volk auflösen, so bitter und aktuell.
Die Mühen der Ebenen, passt auf jedes Projekt im Büro 😄
Unglücklich das Land, das Helden nötig hat — mein Lieblingssatz.
«Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral» ist zeitlos.