Τα περίφημα αποφθέγματα και προτάσεις του Natsume Soseki
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 7 ψήφους από άτομα: Είμαι μια γάτα. Χωρίς όνομα ακόμα. · Αν δουλέψεις με σύνεση, θα πετύχεις. Αν αφήσεις τον εαυτό σου να παρασυρθεί από το συναίσθημα, θα παρασυρθείς. Είναι στριμωγμένο αν βάλεις το μυαλό σου σε αυτό. Είναι δύσκολο για τους ανθρώπους να ζουν στο Τοκάκου. · Με την απερισκεψία που κληρονόμησε από τους γονείς του, χάνει χρήματα από τότε που ήταν μικρό παιδί.. (Ενημερώθηκε 2 Σεπ 2026.)
Επιλέξαμε μόνο εκείνα με αξιόπιστες πηγές από διάσημα κείμενα όπως «I am a cat», «Kusamakura» και «Kokoro», χαϊκού και γράμματα. Το "Το φεγγάρι είναι όμορφο" έχει παραλειφθεί επειδή η πηγή δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο 日本語). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 12
-
1
Είμαι μια γάτα. Χωρίς όνομα ακόμα.
Η αρχή του «I Am a Cat» (1905).
-
2
Αν δουλέψεις με σύνεση, θα πετύχεις. Αν αφήσεις τον εαυτό σου να παρασυρθεί από το συναίσθημα, θα παρασυρθείς. Είναι στριμωγμένο αν βάλεις το μυαλό σου σε αυτό. Είναι δύσκολο για τους ανθρώπους να ζουν στο Τοκάκου.
Η αρχή της Κουσαμακούρα (1906).
-
3
Με την απερισκεψία που κληρονόμησε από τους γονείς του, χάνει χρήματα από τότε που ήταν μικρό παιδί.
Η αρχή του «Botchan» (1906).
-
4
Όσοι δεν έχουν καμία επιθυμία να βελτιώσουν τον εαυτό τους ψυχικά είναι ηλίθιοι.
Αυτά τα λόγια λέει ο Κ στο Κόκορο (1914) και αργότερα απαντά ο δάσκαλος.
-
5
Είμαι απόλυτα ικανός να γελάω ενώ κλαίω.
«Ο ανθρακωρύχος» (1908).
-
6
Ο χρόνος είναι αυτός που γιατρεύει όλες τις πληγές.
«Η Πύλη» (1910).
-
7
Είναι απολύτως απαραίτητο να γίνεις αγελάδα.
Από μια επιστολή που απευθύνεται στους Ryunosuke Akutagawa και Masao Kume (1916). Η συμβουλή μου είναι να μην βιαστείτε και να προχωρήσετε υπομονετικά σαν αγελάδα.
-
8
Καημένο, τον ερωτεύτηκα.
Η μετάφραση του Yojiro της αγγλικής φράσης «Pity's akin to love» στο Sanshiro (1908).
-
9
Γεννήθηκα μικρός άνθρωπος, στο μέγεθος μιας βιολέτας.
Το χαϊκού του Σοσέκι. Από τη «Συλλογή Σοσέκι Χαϊκού».
-
10
Ο ήλιος που δύει πνέει πάνω από τις μαρκίζες και τη θάλασσα
Το χαϊκού του Σοσέκι.
-
11
Ο Mokugyoya χτυπιέται και φτύνει τα μεσημεριανά κουνούπια.
Το χαϊκού του Σοσέκι.
-
12
Θέλω να κάνω λογοτεχνία με το άγριο πνεύμα των πατριωτών της Restoration Meiji, που αντάλλαξαν τις ζωές τους, είτε πέθαναν είτε όχι.
Από μια επιστολή που απευθύνεται στον Miekichi Suzuki.
Υποψήφιοι
Δεν μπαίνουν στην κορυφή 12… ακόμα. Ψηφίστε τους για να τα ανεβάσουν.
-
13
Η κορυφή των νεφών πετά στα ύψη, εμποδίζοντας τη βροντή
Το χαϊκού του Σοσέκι.
-
14
Σταδιακά θα γίνει πιο εύκολο. Δεν έχω ιδέα αν είναι επώδυνο ή δύσκολο.
Κοντά στο τέλος του «I am a Cat», λέει τα λόγια η γάτα που έπεσε στο βάζο με το νερό.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (6)
『猫』の最後の「次第に楽になってくる」も入れてほしい。
「吾輩は猫である。名前はまだ無い。」は日本人なら誰でも知ってる。
俳句の「雲の峰」も好き。
こころのKの言葉、重い。
「月が綺麗ですね」が入ってないのは、出典がないからなんだね。勉強になった。
草枕の書き出し、高校で暗記させられた。