Οι πιο διάσημες γραμμές του Μολιέρου
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 7 ψήφους από άτομα: Τι διάολο θα έκανε σε αυτό το χάλι; · Κάλυψε αυτό το στήθος που δεν μπορώ να δω. · Αχ! επειδή είμαι ευσεβής, δεν είμαι λιγότερο άντρας.. (Ενημερώθηκε 17 Απρ 2024.)
Οι στίχοι και οι απαντήσεις του Μολιέρου πέρασαν στη γαλλική γλώσσα, από τον Ταρτούφ μέχρι τα Τετρακοφόρα του Σκαπέν, με το έργο και τον χαρακτήρα του καθενός.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Français). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 12
-
1
Τι διάολο θα έκανε σε αυτό το χάλι;
Géronte, Les Fourberies de Scapin (1671), πράξη II.
-
2
Κάλυψε αυτό το στήθος που δεν μπορώ να δω.
Tartuffe à Dorine, Le Tartuffe (1664), πράξη III.
-
3
Αχ! επειδή είμαι ευσεβής, δεν είμαι λιγότερο άντρας.
Tartuffe à Elmire, Le Tartuffe (1664), πράξη III.
-
4
Όποιος νιώθει μύξα ας φυσήξει μύτη.
La Flèche, The Miser (1668), πράξη I.
-
5
Θέλω να είμαστε ειλικρινείς, και ως άνθρωπος τιμής / Δεν λέμε ούτε μια λέξη που να μην βγαίνει από καρδιάς.
Alceste to Philinte, The Misanthrope (1666), πράξη I.
-
6
Όποιος θέλει να πνίξει τον σκύλο του τον κατηγορεί για λύσσα.
Martine, Les Femmes savantes (1672), πράξη II.
-
7
Είναι παράξενο να κάνεις τους ειλικρινείς ανθρώπους να γελούν.
Dorante, The Critique of the School of Women (1663).
-
8
Πρέπει να τρως για να ζεις και όχι να ζεις για να τρως.
Valère, The Miser (1668), πράξη III.
-
9
Ο φίλος της ανθρώπινης φυλής δεν είναι καθόλου δικό μου.
Alceste, The Misanthrope (1666), πράξη I.
-
10
Ένας μορφωμένος ανόητος είναι πιο ανόητος από έναν ανίδεο ανόητο.
Clitandre, Les Femmes savantes (1672), πράξη IV.
-
11
Σχεδόν όλοι οι άνδρες πεθαίνουν από τις θεραπείες τους και όχι από τις ασθένειές τους.
Béralde, Le Malade Imaginaire (1673), πράξη III, το τελευταίο έργο του Μολιέρου.
-
12
Οι πρεσβύτεροι, κύριε, είναι οι πρεσβύτεροι. και είμαστε οι άνθρωποι του τώρα.
Angélique, The Imaginary Sick (1673), πράξη II.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!