Οι καλύτερες σειρές από το Tagore's Stray Birds
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 355 ψήφους από άτομα: Αν χύνεις δάκρυα όταν σου λείπει ο ήλιος, σου λείπουν και τα αστέρια. · Δεν μπορείς να διασχίσεις τη θάλασσα απλά στέκοντας και κοιτάζοντας το νερό. · Τα σύννεφα έρχονται να επιπλέουν στη ζωή μου από άλλες μέρες, όχι πια για να ρίξουν βροχή ή καταιγίδα, αλλά για να δώσουν χρώμα στον ουρανό του ηλιοβασιλέματός μου.. (Ενημερώθηκε 23 Μαρ 2020.)
Οι σύντομοι αφορισμοί που έγραψε ο Rabindranath Tagore στα αγγλικά για το Stray Birds (1916), αυτούς που οι άνθρωποι εξακολουθούν να αντιγράφουν σε σημειωματάρια. Όλα ελεγμένα με το κείμενο του βιβλίου στο Wikiquote και στη Wikisource.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο English). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 14
-
1
Αν χύνεις δάκρυα όταν σου λείπει ο ήλιος, σου λείπουν και τα αστέρια.
Stray Birds (1916).
-
2
Δεν μπορείς να διασχίσεις τη θάλασσα απλά στέκοντας και κοιτάζοντας το νερό.
Stray Birds (1916).
-
3
Τα σύννεφα έρχονται να επιπλέουν στη ζωή μου από άλλες μέρες, όχι πια για να ρίξουν βροχή ή καταιγίδα, αλλά για να δώσουν χρώμα στον ουρανό του ηλιοβασιλέματός μου.
Stray Birds (1916).
-
4
Κάθε παιδί έρχεται με το μήνυμα ότι ο Θεός δεν έχει ακόμη αποθαρρυνθεί από τον άνθρωπο.
Stray Birds (1916).
-
5
Αυτός που θέλει να κάνει καλό χτυπάει την πύλη. αυτός που αγαπά βρίσκει την πύλη ανοιχτή.
Stray Birds (1916).
-
6
Διαβάζουμε λάθος τον κόσμο και λέμε ότι μας εξαπατά.
Stray Birds (1916).
-
7
Το ότι υπάρχω είναι μια αέναη έκπληξη που είναι η ζωή.
Stray Birds (1916).
-
8
Οι άντρες είναι σκληροί, αλλά ο άνθρωπος είναι ευγενικός.
Stray Birds (1916).
-
9
Η ζωή μας δίνεται, την κερδίζουμε δίνοντάς την.
Stray Birds (1916).
-
10
Αυτός που είναι πολύ απασχολημένος κάνοντας καλό δεν βρίσκει χρόνο για να είναι καλός.
Stray Birds (1916).
-
11
Οι ρίζες κάτω από τη γη δεν διεκδικούν ανταμοιβές για να κάνουν τα κλαδιά καρποφόρα.
Stray Birds (1916).
-
12
Το νερό σε ένα δοχείο είναι αφρώδες. το νερό στη θάλασσα είναι σκοτεινό. Η μικρή αλήθεια έχει λόγια που είναι ξεκάθαρα. η μεγάλη αλήθεια έχει μεγάλη σιωπή.
Stray Birds (1916).
-
13
Ένα μυαλό όλη η λογική είναι σαν ένα μαχαίρι όλο λεπίδα. Κάνει το χέρι που το χρησιμοποιεί.
Stray Birds (1916).
-
14
Ο θάνατος ανήκει στη ζωή όπως και η γέννηση. Η βόλτα είναι στο σήκωμα του ποδιού όπως και στο στρώσιμο του.
Stray Birds (1916).
Υποψήφιοι
Δεν μπαίνουν στην κορυφή 14… ακόμα. Ψηφίστε τους για να τα ανεβάσουν.
-
15
Ο έπαινος με ντροπιάζει, γιατί κρυφά το παρακαλώ.
Stray Birds (1916).
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!