Οι πιο διάσημοι στίχοι του Camões
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 22 ψήφους από άτομα: Εκεί που τελειώνει η στεριά και αρχίζει η θάλασσα · Η αγάπη είναι μια φωτιά που καίει χωρίς να φαίνεται. Είναι μια πληγή που πονάει, και δεν μπορείς να τη νιώσεις · Ότι μετά τη δολοφονία της ήταν βασίλισσα.. (Ενημερώθηκε 23 Φεβ 2022.)
Από τα ερωτικά σονέτα μέχρι το Os Lusíadas (1572): οι στίχοι του Luís Vaz de Camões που όλος ο πορτογαλόφωνος κόσμος γνωρίζει από έξω, με τη δουλειά του καθενός.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Português). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 13
-
1
Εκεί που τελειώνει η στεριά και αρχίζει η θάλασσα
Πορτογαλία στο Os Lusíadas, Canto III.
-
2
Η αγάπη είναι μια φωτιά που καίει χωρίς να φαίνεται. Είναι μια πληγή που πονάει, και δεν μπορείς να τη νιώσεις
Σονέττο.
-
3
Ότι μετά τη δολοφονία της ήταν βασίλισσα.
Inês de Castro, Os Lusíadas, Canto III.
-
4
Γιατί όποιος δεν ξέρει τέχνη δεν είναι σε εκτίμηση.
Os Lusíadas, Canto V.
-
5
Σημειώθηκαν τα όπλα και οι βαρόνοι
Πρώτος στίχος του Os Lusíadas, Canto I.
-
6
Οι καιροί αλλάζουν, οι επιθυμίες αλλάζουν, η ύπαρξη αλλάζει, η εμπιστοσύνη αλλάζει
Σονέττο.
-
7
Ο ερασιτέχνης γίνεται ο αγαπημένος
Σονέττο.
-
8
Σταματήστε ό,τι τραγουδά η αρχαία Μούσα, μια άλλη υψηλότερη αξία ανεβαίνει.
Os Lusíadas, Canto I.
-
9
Είναι αδυναμία στα πρόβατα να είσαι λιοντάρι.
Οι Lusíadas.
-
10
Ω δόξα της προσταγής! Ω μάταιη απληστία αυτής της ματαιοδοξίας, που ονομάζουμε Φήμη!
O Velho do Restelo, Os Lusíadas, Canto IV.
-
11
Πάντα έβλεπα τους καλούς να περνούν σοβαρά μαρτύρια στον κόσμο. και τους κακούς πάντα έβλεπα να κολυμπούν σε πελάγη ικανοποίησης.
Αραιό στη σύγχυση του κόσμου.
-
12
Ευγενική ψυχή μου, που έφυγε τόσο σύντομα από αυτή τη δυσαρεστημένη ζωή
Σονέττο.
-
13
Ότι, σε μεγάλους κινδύνους, ο φόβος είναι συχνά μεγαλύτερος από τον κίνδυνο.
Οι Lusíadas.
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!