Οι πιο όμορφες φράσεις του Gabriel García Márquez
Οι κορυφαίοι 3 σύμφωνα με 83 ψήφους από άτομα: Ο κόσμος ήταν τόσο πρόσφατος που σε πολλά πράγματα έλειπαν τα ονόματα και για να τα αναφέρεις έπρεπε να κουνήσεις το δάχτυλό σου πάνω τους. · Πολλά χρόνια αργότερα, μπροστά στο εκτελεστικό απόσπασμα, ο συνταγματάρχης Aureliano Buendía έμελλε να θυμηθεί εκείνο το απόγευμα... · Η ζωή δεν είναι αυτό που έζησε κανείς, αλλά αυτό που θυμάται και πώς το θυμάται για να το πει.. (Ενημερώθηκε 11 Ιαν 2023.)
Φράσεις του Γκάμπο βγαλμένες από τα μυθιστορήματά του, τα απομνημονεύματά του και τις ομιλίες του, το καθένα με το δικό του βιβλίο. Προσοχή: το διάσημο ποίημα «The Marionette» που κυκλοφορεί ως αποχαιρετιστήριο δεν είναι δικό του, το έγραψε ο Μεξικανός κοιλιολόγος Johnny Welch.
Αυτόματη μετάφραση (πρωτότυπο στο Español). Δείτε το πρωτότυπο
Κορυφαία 12
-
1
Ο κόσμος ήταν τόσο πρόσφατος που σε πολλά πράγματα έλειπαν τα ονόματα και για να τα αναφέρεις έπρεπε να κουνήσεις το δάχτυλό σου πάνω τους.
Το One Hundred Years of Solitude (1967), για τις πρώτες μέρες του Μακόντο.
-
2
Πολλά χρόνια αργότερα, μπροστά στο εκτελεστικό απόσπασμα, ο συνταγματάρχης Aureliano Buendía έμελλε να θυμηθεί εκείνο το απόγευμα...
«Πολλά χρόνια αργότερα, μπροστά στο εκτελεστικό απόσπασμα, ο συνταγματάρχης Aureliano Buendía έπρεπε να θυμηθεί εκείνο το απομακρυσμένο απόγευμα που ο πατέρας του τον πήγε να ανακαλύψει τον πάγο». Η αρχή του Εκατό Χρόνια Μοναξιά (1967), ένα από τα πιο διάσημα ξεκινήματα στη λογοτεχνία.
-
3
Η ζωή δεν είναι αυτό που έζησε κανείς, αλλά αυτό που θυμάται και πώς το θυμάται για να το πει.
Επίγραμμα από τα απομνημονεύματά του Live to tell it (2002).
-
4
Το μόνο πράγμα που με πληγώνει με τον θάνατο είναι ότι δεν είναι από αγάπη.
Έρωτας στον καιρό της χολέρας (1985).
-
5
Διάρκεια ζωής.
Η απάντηση του Florentino Ariza στο τέλος του Love in the Time of Cholera, όταν τον ρωτούν πόσο καιρό θα συνεχίσουν να πλέουν πάνω-κάτω στο ποτάμι.
-
6
Η σοφία έρχεται σε μας όταν δεν μας είναι πλέον χρήσιμη.
Έρωτας στον καιρό της χολέρας (1985).
-
7
Δεν είσαι από πουθενά όσο δεν έχεις νεκρό κάτω από τη γη.
Ο José Arcadio Buendía στο Εκατό Χρόνια Μοναξιά (1967).
-
8
Την ημέρα που επρόκειτο να τον σκοτώσουν, ο Σαντιάγο Νασάρ σηκώθηκε στις 5:30 το πρωί για να περιμένει το πλοίο που…
«Την ημέρα που επρόκειτο να τον σκοτώσουν, ο Σαντιάγο Νασάρ σηκώθηκε στις 5:30 το πρωί για να περιμένει το πλοίο με το οποίο έφτασε ο επίσκοπος». Η αρχή του Chronicle of a Death Foretold (1981): το τέλος λέγεται στην πρώτη γραμμή.
-
9
Κανένας τρελός δεν είναι τρελός αν συμμορφώνεται με τους λόγους του.
Της αγάπης και των άλλων δαιμόνων (1994).
-
10
Ήταν αναπόφευκτο: η μυρωδιά των πικραμύγδαλων του θύμιζε πάντα τη μοίρα των σταυρωτών έρωτων.
Πρώτη πρόταση του Love in the Time of Cholera (1985).
-
11
Εκεί που οι φυλές καταδικασμένες σε εκατό χρόνια μοναξιάς έχουν επιτέλους και για πάντα μια δεύτερη ευκαιρία στο...
«Εκεί που οι φυλές που καταδικάζονται σε εκατό χρόνια μοναξιάς έχουν επιτέλους και για πάντα μια δεύτερη ευκαιρία στη γη». Κλείσιμο της ομιλίας του για το Νόμπελ, «Η μοναξιά της Λατινικής Αμερικής» (1982), που γυρίζει στο τέλος του μυθιστορήματός του.
-
12
Το μυστικό ενός καλού γήρατος δεν είναι άλλο από μια ειλικρινή συμφωνία με τη μοναξιά.
Εκατό Χρόνια Μοναξιά (1967).
Υποψήφιοι
Δεν μπαίνουν στην κορυφή 12… ακόμα. Ψηφίστε τους για να τα ανεβάσουν.
-
13
Ας απλοποιήσουμε τη γραμματική προτού καταλήξει η γραμματική να μας απλοποιήσει.
Από την ομιλία «Bottle to the sea for the god of words», Zacatecas Language Congress (1997).
-
14
Οι φυλές που καταδικάστηκαν σε εκατό χρόνια μοναξιάς δεν είχαν δεύτερη ευκαιρία στη γη.
Τελευταία πρόταση του Εκατό Χρόνια Μοναξιά (1967).
Πώς ταξινομείται αυτή η κατάταξη; Με τις ψήφους των ανθρώπων: κάθε ▲ προσθέτει έναν πόντο και κάθε ▼ αφαιρεί έναν. Οποιοσδήποτε μπορεί να ψηφίσει και να προσθέσει ό,τι λείπει.
Λείπει κάτι;
Σχόλια (0)
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!